Examples with "Programm verweigert" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Obwohl er ein positives Programm verweigert, scheut er sich doch niemals, die Ursache des Leidens seiner Protagonisten zu nennen.
Although the author does not offer any positive programme, he always indicates the cause of suffering of his heroes.
Das Programm verweigert den Zugriff auf USB-Datenträgern, die den Formatierungsstandard U3 unterstützen.
The application blocks access to flash drives that support the U3 formatting standard.
Während er bei der Navy war, wurde Woodruff zweimal die Aufnahme ins Navy Commissioning Programm verweigert.
McGEE: While in the Navy, Woodruff was twice denied acceptance into the Navy's Commissioning Program.
Es ist typisch, dass die USA auf der Durchführung des Programms bestehen, obwohl Kanada die Beteiligung an dem endgültigen Programm verweigert hat, nachdem sich die überwältigende Mehrheit des kanadischen Volkes dagegen ausgesprochen hatte.
Typically, the USA is persisting with the programme despite Canada's refusal, finally, to take part in it because of opposition from an overwhelming majority of the Canadian people.
Andere resultaten
Im Januar wurden wir informiert, dass uns die Unterstützung des Kulturministeriums für ein 4-Jahres-Programm verweigert wurde.
Schließlich haben die norwegischen Behörden bestätigt, dass die Unterstützung im Rahmen des Programms verweigert wird, wenn die Forschungsvorhaben bereits vor Einreichung des Förderantrags angelaufen sind.
Finally, the Norwegian authorities have confirmed that support under the Scheme will not be given if research projects have been started prior to the application for support.
Mit herkömmlichen x86-Programmen verweigert das OS die Zusammenarbeit.
Zugriff auf Dateien verweigern: Mit dieser Option wird allen Benutzern der Zugriff auf vom Scanner erkannte, potentiell unerwünschte Programme verweigert.
Deny access to files - Deny all users access to potentially unwanted programs with that the scanner finds.
Wenn Du allerdings bereits auf [Nicht erlauben] geklickt hast, können vorhandene Lizenzen nicht erkannt werden und Dein Steinberg-Programm verweigert den Start.
However, if you already have clicked [Don't Allow], licenses cannot be verified and your Steinberg software won't run.
"Sprache und Text brauchen eine organisierende Instanz, die wird hier - als kunstvolles Programm - verweigert", kritisierte Hildegard Elisabeth Keller, weshalb der Text auf sie auch so "erschöpfend" gewirkt habe.
"Language and text need an organising entity. Here, this is being refused - as an artistic programme", was Hildegard Elisabeth Keller's criticism, which is why the text "exhausted" her.
Diese Funktion sperrt das Programm und verweigert so Unbefugten den Zugriff auf Ihre Kennwörter.
This function locks your program and thereby denies unauthorized access to your passwords.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
