Examples with "Programm war speziell" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Das Programm war speziell darauf ausgelegt, die miteinander verflochtene Beziehung zwischen den Wartungs-, Produktions- und Qualitätsbereichen zum Erhalt hochwertiger Gussstücke aufzuzeigen.
The program was specifically designed to show the interdependent relationship between maintenance, production and quality departments for achieving quality castings.
Andere resultaten
Das Programm war inhaltlich speziell auf das internationale FINNCHAM-Netzwerk zugeschnitten.
Anliegen dieses Programms war es, speziell jene Europäer zu erreichen, die es aus dem einen oder anderen Grund noch nicht geschafft haben, sich an der europäischen Agenda zu beteiligen.
The purpose of this programme was specifically to reach those Europeans who, for one reason or another, have not yet managed to take part in the European agenda.
Das Team des Hotels kann jede gewünschte Art einer Wüstenreise für Sie organisieren, unser spezielles Programm war aber von europäischen Experten für Teamarbeit und Stress-Management geleitet.
While the team at the Oasis Panorama can provide any type of desert tour, this particular adventure was conducted by the same experts who arrange team building and stress management programs in Europe.
Die amerikanischen Revolutionäre betrachteten den Quebec Act als einen der "unerträglichen Acts", obwohl er nicht Teil des Vier-Akt-Programms war, das speziell zur Bestrafung der Kolonien verabschiedet wurde.
The American revolutionaries considered the Quebec Act to be one of the 'Intolerable Acts', even though it was not part of the four-act program passed specifically to punish the colonies.
Der große Unterschied von "Online TV" zu all den anderen Programmen war dass es keine speziellen Anforderungen an Hardware stellt wie zum Beispiel eine Satellitenschüssel oder ein Empfangsgerät.
What seemed to be so different with this program was that it doesn't have any special hardware requirements like a satellite dish or a receiver.
Um dies zu vermeiden, gibt es ein spezielles Programm zu sehen.
To prevent this from happening, there is a special vision program.
Wir müssen jedoch unsere nationalen, speziellen Programme gemeinsam auswerten.
We should, however, jointly evaluate our special national programmes.
Die Bibliothek bot Programme speziell für Menschen in ihren goldenen Jahren an.
The library offered programs tailored for those in their sunset years.
Das Programm ist speziell für hilfesuchende Familien aus der Region konzipiert.
The program is designed specifically for in-state families seeking assistance.
Berater empfahlen spezielle Programme für Kinder wie Mark, das Sorgenkind.
Counselors recommended special programs for children like Mark, the problem child.
Unsere Stadt hat ein spezielles Programm, damit ältere Menschen aktiv bleiben.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
