Examples with "programme was specifically" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
This programme was specifically aimed to liberate women from the stress and attendant health problems.
Dieses Programm war speziell dazu gedacht, Frauen von Stress und andauernden Gesundheitsproblemen zu befreien.
The programme was specifically developed to foster an awareness in young people of how to deal with the digital world and promote media competences.
Das Konzept wurde entwickelt, um Jugendlichen den bewussten Umgang mit dem Internet zu vermitteln und Medienkompetenz zu fördern.
The purpose of this programme was specifically to reach those Europeans who, for one reason or another, have not yet managed to take part in the European agenda.
Anliegen dieses Programms war es, speziell jene Europäer zu erreichen, die es aus dem einen oder anderen Grund noch nicht geschafft haben, sich an der europäischen Agenda zu beteiligen.
The purpose of this programme was specifically to reach those Europeans who, for one reason or another, have not yet managed to take part in the European agenda.
Anliegen dieses Programms war es, speziell jene Europäer zu erreichen, die es aus dem einen oder anderen Grund noch nicht geschafft haben, sich an der europäischen Agenda zu beteiligen.
Andere resultaten
In Northern Ireland, a special sub-programme was specifically aimed at encouraging the creation of local partnerships as well as voluntary and community groups which subsequently had a major role in the implementation of the Programme.
In Nordirland war ein Teilprogramm speziell der Förderung der Gründung lokaler Partnerschaften sowie gemeinnütziger und lokaler Gruppen gewidmet, die dann bei der Durch-führung des Programms eine entscheidende Rolle spielten.
This programme was designed specifically for overnight treatment.
This year's annual DEI Course Programme was first advertised specifically for journalists.
In diesem Jahr war der jährliche Lehrkurs des DEI zum ersten Mal speziell für Journalisten ausgeschrieben.
The new programme was also specifically targeted at youths which commonly have less chances to take part in International projects.
Dabei richtete sich auch dieses neue Programm besonders an Jugendliche, die nicht so oft die Chance haben an internationalen Projekten teilzunehmen.
The Engineered&Quality Controlled in Germany quality management programme was developed specifically by Rollei in order to keep all manufacturing parameters at the highest level and to eliminate even minimal tolerance deviations immediately.
Das Qualitätsmanagementprogramm "Engineered&Quality Controlled in Germany" wurde von Rollei eigens entwickelt, um sämtliche Fertigungsparameter auf höchstem Niveau zu halten und selbst minimale Toleranzabweichungen sofort auszusortieren.
Our Food Protect programme is an audit-compliant integrated pest management programme that was specifically developed to meet the needs of the food processing industry.
Programme OxyDia was specifically created for the patients diagnosed with the diabetic foot syndrome to enable them to access an extremely effective therapeutic method at the OXYMED Center.
Das Behandlungsprogramm OxyDia wurde speziell für die Patienten mit der Diagnose diabetischer Fuß erstellt. Damit wird eine äußerst wirksame therapeutische Methode am OXYMED-Center zugänglich.
"I'm doing a programme that was developed specifically for me," explains Miller.
"Ich absolviere ein Programm, das speziell für mich erarbeitet wurde", erklärt Miller.
We create personalised course programmes, specifically tailored to your needs.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.