We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programme because of
program because
programme on account of
Ich unterstütze dieses Programm wegen seiner sozialen Werte.
Ich fürchte, diese Frage könnte das ganze Programm wegen der mit diesem Vorschlag verbundenen juristischen Fragen hinauszögern.
I fear that this issue could delay the whole programme because of the legal questions surrounding the proposal.
Sie bevorzugte das gebührenpflichtige Programm wegen der kleinen Klassengrößen.
She preferred the fee-paying program because of its small class sizes.
Ich habe dieses Programm wegen all der Möglichkeiten, die es bietet, gewählt.
I chose to pursue this program because of all the opportunities it brings.
Andererseits garantiert es, dass Gelder, die an ein Programm wegen höherer als erwarteter Einnahmen zurückerstattet wurden, nicht endgültig verloren sind, sondern innerhalb des Programms wieder benutzt werden können.
On the other hand, it ensures that monies reimbursed to a programme because of higher than anticipated revenues, are not definitively lost but can be re-used within the programme.
Der Dorftag wartet auf die kleinen und die großen ebenso bis zu einem Abend, mit einem Programm wegen des Anfangs des Nachmittags spät seiend, jedem anpassend.
The village day waits for the small ones and the big ones equally until an evening being late with a program because of an early afternoon suiting everybody.
Verdammen Sie kein ganzes Programm wegen eines kleinen Versehens.
It's not fair to condemn the whole programme because of one slip-up.
Ich unterstütze dieses Programm wegen seiner sozialen Werte.
Trotz dieser Probleme kann das Programm wegen des potentiellen Elends nicht aufgelöst werden.
In spite of these problems, the program cannot be dismantled because of the potential hardship.
Akimow griff das Programm wegen seines Geistes der Vormundschaft der Partei über dem Proletariat.
Akimov attacked the programme for its spirit of party tutelage over the proletariat.
Wir unterbrechen das Programm wegen Unwettergefahr.
We interrupt this program with a severe weather warning.
Wir dürfen gerade jetzt, wo das Programm wegen der Wirtschaftskrise besonders dringend benötigt wird, nicht ausfallen.
We cannot be found wanting while the economic crisis makes this programme all the more necessary.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
