We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Programm wegen
Programm, weil
Programms, denn
Programm, da
Programms, da
It's not fair to condemn the whole programme because of one slip-up.
Verdammen Sie kein ganzes Programm wegen eines kleinen Versehens.
I support this programme because of its social values.
Ich unterstütze dieses Programm wegen seiner sozialen Werte.
I fear that this issue could delay the whole programme because of the legal questions surrounding the proposal.
Ich fürchte, diese Frage könnte das ganze Programm wegen der mit diesem Vorschlag verbundenen juristischen Fragen hinauszögern.
On the other hand, it ensures that monies reimbursed to a programme because of higher than anticipated revenues, are not definitively lost but can be re-used within the programme.
Andererseits garantiert es, dass Gelder, die an ein Programm wegen höherer als erwarteter Einnahmen zurückerstattet wurden, nicht endgültig verloren sind, sondern innerhalb des Programms wieder benutzt werden können.
I was really excited about the programme because it was very specific.
Ich war wirklich begeistert von dem Programm, weil es sehr spezifisch war.
In the first place I wrote this programme because I finally wanted to go on tour again.
Ich habe dieses Programm in erster Linie geschrieben, weil ich endlich wieder auf Tour gehen will.
That is why I need a polished concert programme because I can organise no more in the moment.
Deshalb brauche ich ein ausgefeiltes Konzertprogramm, weil ich in dem Moment nicht mehr gestalten kann.
We were primarily interested in the business programme because it seemed extensive and relevant.
I am grateful for the programme because he sees other students working and trying to improve too.
Ich bin dankbar für das Programm, weil er dabei auch andere Schüler sieht, die daran arbeiten, sich zu verbessern.
The four disciplines below are constituent parts of this degree programme because teachers are not only there to impart knowledge.
Diese vier Disziplinen sind Bestandteile des Studiums, weil Lehrer und Lehrerinnen nicht nur Fachwissen vermitteln sollen.
We have developed this programme because coaching is one of the most effective and innovative instruments in personal development, particularly for executives.
Wir haben dieses Programm erarbeitet, weil Coaching eines der wirksamsten und innovativsten Instrumente der Personalentwicklung, insbesondere für Führungskräfte, ist.
I opted for this study programme because I enjoy working with people of all ages on movement.
Ich habe mich für dieses Studium entschieden, weil es mir Freude macht, mit Menschen jeden Alters zum Thema Bewegung zu arbeiten.
I took the decision to join the programme because of its international character and its practice-oriented teaching concept.
Ich habe mich für den MBA Shipping aufgrund seines internationalen Charakters und des praxisorientierten Lehrkonzepts entschieden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.