Examples with "Programm wird deshalb" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Das diesjährige Programm wird deshalb durch unsere Kolleginnen und Kollegen getragen, die von Ihren Erfahrungen mit nachhaltigen Mobilitätslösungen im Kontext Ihres Arbeitsalltags berichten.
This year's program is therefore supported by our colleagues, who will report on their experiences with sustainable mobility solutions in the context of their everyday work.
Das integrierte Programm wird deshalb in all seinen Bestandteilen gemeinsame Aktionen und Verfahren zusammenfassen, und einen Einzelprogrammausschuss einrichten, der die allgemeine Kohärenz sicherstellt.
The Integrated Programme will therefore comprise common actions and procedures across all its parts, and a single programme committee to ensure overall coherence.
Andere resultaten
Zühlke kennt diesen Teil des Programms und wird deshalb mit der Migration beauftragt.
Zühlke was familiar with this section of the program and was therefore contracted to handle the migration.
Das Erstellen kreativer Videos war noch nie so einfach wie mit diesem Programm und deshalb wird dieses Programm von Profis hoch gelobt.
Making creative videos has never been as easy as it is with this program and therefore this program is highly praised by professionals.
Benutzer können anstelle der standardmäßig vorgegebenen Regeln eigene Regeln festlegen. Dies erfordert jedoch fortgeschrittene Kenntnisse über die Funktionsweise von Programmen und Betriebssystemen und wird deshalb für die meisten Situationen nicht empfohlen.
Users can define a custom set of rules to be used instead of the default rule set; however this requires advanced knowledge of applications and operating systems and is not recommended in most situations.
Die Objektorientierte Programmierung versucht höhere Flexibilität und Wartbarkeit in Programmen zu ermöglichen und wird deshalb oft beim Software Engineering von hochskalierenden Programmen eingesetzt.
OOP promotes greater flexibility and maintainability in programming, and is widely popular in large-scale software engineering.
Dies bedeutet, dass der Benutzer, dem gefolgt wird, nicht wissen kann, dass das Programm ausgeführt wird und es deshalb nicht schließen kann.
This means that the user that is being followed may not know that the program is being executed and therefore can't close it.
Ich gehe davon aus, daß die Kommission sich für eine Fortsetzung des Programms einsetzen wird, auch deshalb, weil im Wortlaut des Programms generell keine Geltungsdauer genannt wird.
I imagine that the Commission will seek to ensure that this programme is continued, if only because the text establishing it makes no general reference to expiry dates.
Im ECMAScript ist String ein besonderes Typ. Der Grund ist, dass es in einem Programm regelmäßig benutzt wird. Deshalb muss er die Leistung und die Flexibilität haben.
3.1- String is a very special class In Java, String is a special class, the reason is that it is used on a regular basis in a program, so it must have the required performance and flexibility.
Der alte Computer lädt Programme im Schneckentempo, deshalb benutzen wir ihn kaum noch.
The old computer loads programs like molasses, so we rarely use it anymore.
Das von Bulgarien vorgelegte nationale Programm sollte deshalb genehmigt werden.
Nach dem Programm hat man deshalb auch keinen akademischen Grad.
After the program, there is therefore no academic degree.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
