Examples with "Programm zuschicken wird" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Das Software-Icon wird in der Symbolleiste anwesend sein, aus der man die Alarmmeldungen die das Programm zuschicken wird, visualisieren kann.
The icon of the software will be displayed in the taskbar, from which you can view the alert messages which the program displays.
Andere resultaten
Er wird Ihnen weitere Informationen über das Programm zuschicken.
He will send you further information on the programme.
Falls die Termine nicht deinen Reisewünschen entsprechen, dann zögere nicht uns zu kontaktieren und wir werden dir gerne passende Angebote und Programme zuschicken.
If our schedule is not fitting your travel date don't hesitate to contact us for special offers.
Wenn Sie uns eine E-Mail mit Ihrem eigenen E-Mail-Programm zuschicken, werden folgende Daten an uns übertragen
If you send us an e-mail with your own e-mail program, the following data will be transmitted to us
Außerdem stimmen Sie zu, dass wir Ihnen von Zeit zu Zeit E-Mails im Zusammenhang mit dem Programm und anderen Veröffentlichungsmöglichkeiten zuschicken.
You also consent to us sending you emails relating to the Program and other publishing opportunities from time to time.
Sobald sich die Mitglieder für eine neue Mitgliedschafts-Stufe qualifizieren, wird Enterprise den jeweiligen Mitgliedern auf Basis der höheren Mitgliedschafts-Stufe eine neue Mitgliedschafts-Karte sowie entsprechende Programm-übersichts-Materialien zuschicken.
As Members qualify for a new membership tier level, Enterprise will send new membership and program overview materials to the Member based on the higher membership tier level.
Wenn Ihr Programm länger als vier Monate dauert, müssen Sie und Ihr Vorgesetzter jeweils eine "Midterm Evaluation" zur Hälfte Ihres Programms und eine "Final Evaluation" gegen Ende Ihres Programms ausfüllen und uns zuschicken.
If the duration of your program is more than 4 months, you and your supervisor will need to fill out a midterm evaluation form at the mid point of your program and a final evaluation form at the completion of your program.
Bitte wenden Sie sich an den Support, der Ihnen ein temporäres Passwort zuschicken wird.
Please contact Customer Support and we'll send you a new temporary password.
Ich freue mich auf die Aufnahme, die mir Ihr Büro zuschicken wird.
I'll look forward to receiving a copy of that recording from your office.
Wir müssen über die Rechnung sprechen, die Ihnen die Stadt zuschicken wird.
We need to have a talk about the bill the city will be sending you.
Am Ende haben wir unsere Kamera vergessen und es war selbstverständlich für Tania, dass Sie uns diese zuschicken wird.
At the end we forgot our camera and it was natural for Tania that you will send us this.
Auf unserem Discord Server wird außerdem noch ein Bot hinzugefügt welcher euch am jeweiligen Tag der Auktion eine Benachrichtigung zuschicken wird.
On our Discord Server we will also add a bot which will send you a notification on the respective day of the auction.
Sollten Sie Wein nach Aserbaidschan schicken wollen - oder andere sensible Gegenstände - senden Sie bitte eine E-Mail an unseren Kundenservice, der Ihnen gleich ein Angebot zuschicken wird.
In case you want to send wine to Mali or other delicate objects, please contact our customer service by e-mail and you will promptly receive a quote.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
