In vielen Fällen können transaktionale Einstiegspunkte mühelos durch wiederkehrende Batches ersetzt werden; entscheidend ist die Frage, wie wichtig das Timing einer Programmaktion tatsächlich ist.
There are many occasions where transactional entry points can just as easily be replaced by recurring batch ones; the trick is to consider how important the timing of a program action really is.
Programmaktion zur Einstellung der Länge
Eine gleichwohl vorgenommene oder versuchte Änderung der Angabe führt zum sofortigen Ausschluss des Teilnehmers von der Programmaktion.
If the participant nonetheless undertakes or tries to undertake alterations of the data provided, this will lead to the immediate exclusion of he participant from the programme action.
Je nach Programmaktion wird dieses Auswahlverfahren durch eine der folgenden Möglichkeiten eingeleitet
Depending on the Programme Action, the selection process of projects is initiated in one of the following ways
Die Projekte im Rahmen dieser Programmaktion müssen von den nationalen Bildungsbehörden gutgeheißen werden, häufig wirken dabei nationale oder regionale Stellen unmittelbar als Partner mit.
Projects under this programme component need to be endorsed by national educational authorities and frequently involve national or regional bodies directly as partners.
Die im Rahmen dieser Programmaktion ausgewählten Projekte behandeln in der Regel Themen wie die Konzeption von Qualitätssicherungssystemen oder die Einführung von Mechanismen für die Übertragung von Leistungspunkten.
Im Rahmen dieser Programmaktion können Zuschüsse für bestimmte Betriebs- und Verwaltungskosten von europäischen Verbänden gewährt werden, die im Bereich der allgemeinen und beruflichen Bildung tätig sind und folgenden Mindestkriterien entsprechen
Grants may be awarded under this action of the programme to support certain operational and administrative costs of European associations active in the field of education and training, which fulfil the following minimum criteria
Im Rahmen dieser Programmaktion können Zuschüsse für bestimmte Betriebs- und Verwaltungskosten der folgenden Einrichtungen gewährt werden, die ein Ziel von allgemeinem europäischem Interesse verfolgen und in den folgenden Bereichen tätig sind
Grants may be awarded under this action of the programme to support certain operational and administrative costs of the following institutions pursuing an aim of general European interest, acting in the following fields
Die Rate neuer Antragsteller/innen scheint bei der Programmaktion „Aktive europäische Erinnerung" am höchsten zu sein (63 %); geringer, aber immer noch signifikant, fällt sie bei der Aktion „Städtepartnerschaften" aus (ca. 33 %).
The rate of new applicants seems to be highest in the remembrance action of the Programme (63%) and lower but still significant in town twinning action (around 33%).
Die am Programm für lebenslanges Lernen20 teilnehmenden Länder gelten in Zusammenhang mit der Durchführung der Programmaktion nach Artikel 4 Absatz 1 Buchstabe b nicht als Drittstaaten
The countries participating in the Lifelong Learning Programme20 are not considered as third countries for the implementation of the action of the programme referred to in Article 4(1)(b)
Diese Programmaktion unterstützt Vereinigungen ehemaliger Studierender, die im Rahmen des Programms an Austauschmaßnahmen teilgenommen haben.
Action by the programme in this area is aimed at alumni associations whose members participated in exchanges supported by the programme.
Erweitert sich die Gültigkeit der bestehenden Raten, kann die Gültigkeit manuell über die Programmaktion "Gültigkeitszeitraum ändern" angepasst werden.
If the validity of the current rates extends it is possible, by using the program function "change validity" to adjust this manual.
Die Angaben des Teilnehmers sind verbindlich. Sie können während des weiteren Ablaufs der Programmaktion vom Teilnehmer nicht mehr geändert werden.
