Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programme action
Vertaling van "programme action" in Duits
Programmaktion
Depending on the Programme Action, the selection process of projects is initiated in one of the following ways
Je nach Programmaktion wird dieses Auswahlverfahren durch eine der folgenden Möglichkeiten eingeleitet
If the participant nonetheless undertakes or tries to undertake alterations of the data provided, this will lead to the immediate exclusion of he participant from the programme action.
Eine gleichwohl vorgenommene oder versuchte Änderung der Angabe führt zum sofortigen Ausschluss des Teilnehmers von der Programmaktion.
The Union must make citizens more aware of its efforts in framework programme action areas in which the need for regulation is felt to be most urgent, such as the environment, food safety and pharmaceutical research.
Es ist notwendig, dass die Union die Bürger für ihr Engagement auf den Aktionsfeldern des Rahmenprogramms für Forschung und Entwicklung sensibilisiert, auf denen eine Regelung am deutlichsten als akut notwendig empfunden wird (Umwelt, Nahrungsmittelsicherheit und Arzneimittelforschung).
In this connection, two legislative proposals are envisaged in the Stockholm programme action plan.
Hierzu sind im Aktionsplan zum Stockholmer Programm zwei Legislativvorschläge vorgesehen.
Also, although the precision of the specific and operational objectives varies according to the programme action, users find these quite clear, on the whole, largely thanks to the Guidelines for Applicants.
Zudem scheinen die Nutzer die spezifischen und operativen Zielsetzungen, die zwar für die einzelnen Programmaktionen unterschiedlich eindeutig ausfallen, im Großen und Ganzen nachvollziehen zu können, was insbesondere dem Leitfaden für Antragsteller zu verdanken ist, der damit seiner Aufgabe völlig gerecht wird.
The Hague Programme action plan calls for the adoption of measures leading to the creation of an asylum system by the end of 2010.
Nach dem Aktionsplan zum Haager Programm sollen die Vorschläge für ein Gemeinsames Europäisches Asylsystem bis Ende 2010 verabschiedet werden.
The Commission has put forward a very ambitious programme for the coming years - the Stockholm Programme Action Plan - and we are determined to maintain the balance it reflects between the need for security and the imperative of freedom.
Die Kommission hat diesbezüglich eine sehr ehrgeizige Planung für die kommenden Jahre vorgelegt - den Aktionsplan zur Umsetzung des Stockholmer Programms - und wir sind entschlossen, das darin zum Ausdruck kommende Gleichgewicht zwischen den Erfordernissen der Sicherheit und denen der Freiheit zu wahren.
The Stockholm Programme action plan also includes initiatives that the Commission is to study, with a view to presenting a communication on their feasibility
Der Aktionsplan zur Umsetzung des Stockholmer Programms umfasst auch Initiativen, die die Kommission noch prüfen muss, bevor sie eine Mitteilung über ihre Durchführbarkeit vorlegen kann
The Hague Programme Action Plan foresees the adoption of the proposal for CEAS by end 2010.
Nach dem Aktionsplan zum Haager Programm sollen die Vorschläge für ein Gemeinsames Europäisches Asylsystem bis Ende 2010 verabschiedet werden.
The national agency shall issue grant support to beneficiaries either by way of a grant agreement or a grant decision, as specified by the Commission for the Programme action concerned.
In the Stockholm Programme Action Plan4 and the EU citizenship report 20105 the Commission stated this to be a priority.
Im Aktionsplan zur Umsetzung des Stockholmer Programms4 und im Bericht über die Unionsbürgerschaft 20105 wies die Kommission dies als Handlungspriorität aus.
The Hague Programme Action Plan foresees the adoption of the proposal for CEAS by end 2010.
In dem Aktionsplan zur Umsetzung des Haager Programms ist vorgesehen, dass der Vorschlag zur Schaffung eines gemeinsamen Asylsystems bis spätestens Ende 2010 angenommen wird.
In the Stockholm Programme Action Plan and the 2010 EU citizenship report the Commission declared European judicial training to be a priority.
Im Aktionsplan zur Umsetzung des Stockholmer Programms und im Bericht über die Unionsbürgerschaft 2010 erhob die Kommission die europäische justizielle Aus- und Fortbildung zur Priorität.
Synoniemen voor programme action in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 62 ms.
