Examples with "Programmausschluss" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Das Computerprogramm fällt daher nicht unter den Programmausschluss, siehe T 1173/97 - Computerprogrammprodukt/IBM (ABl.
The computer program thus does not come under the program exclusion, see T 1173/97 - Computer program product/IBM (OJ EPO 1999,609, Reasons 6.5).
Andere resultaten
2.5 Die Konsultation des Programmausschusses und des Europäischen Parlaments besteht darin, dem Programmausschuss die Auswahlentscheidungen zur Prüfung zu unterbreiten, dessen Stellungnahme zur Kenntnis zu nehmen und das Parlament davon zu unterrichten, welches wiederum der Kommission seine Zustimmung übermitteln muss.
2.5 Consultation of the Programme Committee and the European Parliament entails submitting the selection decision to the Programme Committee for examination, taking account of its opinion and informing the Parliament, which has to notify the Commission of its agreement.
Statt der derzeitigen komplexen Programmausschüsse und -unterausschüsse wird es einen einzigen Programmausschuss geben, der je nach Bedarf in unterschiedlichen Formationen (z. B. Schulbildung, berufliche Bildung) zusammentritt.
In place of the current complex of programme committees and sub-committees, there will be a single programme Committee, which will meet in different formations (eg, schools, VET) as appropriate.
Der Regulierungskoordinator wird die Arbeiten des Programmausschusses überwachen.
Zusätzlich ist die Einrichtung eines Programmausschusses in der Satzung vorgesehen.
In addition, a program committee is provided for in the Articles of Incorporation.
Die Kommission veröffentlicht den Aufruf zur Einreichung von Projektanträgen nach Anhörung des Programmausschusses.
The Community call for proposals will be published by the Commission after consultation of the Programme Committee.
Letztlich wird auch eine aktivere Einbindung des Programmausschusses empfohlen.
The recommendations finally include the need for a more active involvement of the programme Committee.
Empfohlene Promotionsthemen muss vorab mit dem Vorsitzenden des Programmausschusses zu Rate gezogen werden.
Suggested PhD topics must be consulted beforehand with the Chair of the Programme Board.
Die Kommission prüft alle Erstvorschläge und nimmt nach Stellungnahme des Programmausschusses eine Auswahl vor.
The Commission will evaluate all the pre-proposals and, having sought the opinion of the programme Committee, make a selection.
Dieses Arbeitsprogramm wird von der Kommission mit Unterstützung des Programmausschusses nach dem Verwaltungsverfahren festgelegt.
The work programme is adopted by the Commission, assisted by the programme committee in accordance with the management procedure.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
