Die Evaluierung ergibt, dass das Programm stark nachgefragt wird und das Programmbudget unter dem Niveau der tatsächlichen Nachfrage liegt.
The evaluation shows that the demand for the programme is strong and that the programme budget is below levels of actual demand.
Das Programmbudget wird jedes Jahr in vollem Umfang ausgeschöpft. 50 % der Anträge müssen abgelehnt werden.
The programme budget is fully used each year and around 50% of requests have to be turned down.
Die Abteilung, die auch einen Programmbereich im Programmbudget bildet, stellt die organisatorische und technische Infrastruktur für die Dokumentation und Präsentation von Forschungsergebnissen zur Verfügung.
The department, which also constitutes a program area in the program budget, allocates organizational and technical infrastructure for the documentation and presentation of research results.
Darüber hinaus müssen alle Antragsteller: (1) die Kriterien für die jeweilige Förderungsart erfüllen, (2) den entsprechenden Antrag ausfüllen und (3) erforderliche zusätzliche Angaben (z. B. anerkannter Steuerstatus, finanzielle Nachweise und Programmbudget) zur Verfügung stellen.
Additionally, all grant applicants must: (1) meet the grant type criteria; (2) complete the appropriate application; and (3) provide appropriate supplemental information (e.g., qualifying tax status, supporting financial statements and program budget).
Eine hohe Verbindlichkeit erhalten sie durch ihre Dokumentation im jährlich zu erstellenden Programmbudget.
They receive a high degree of commitment through their documentation in the annual Programme Budget.
Das Programmbudget ermöglicht die Durchführung von Maßnahmen, Investitionen und Animationen, die für die Umsetzung der Ziele der Charta erforderlich sind.
The programme Budget enables the effectuation of the actions, the investments and the organisation needed to achieve the objectives in the charter.
IWH-EXplore eröffnet Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftlern die Möglichkeit, in Ergänzung der im Programmbudget ausgewiesenen Grundförderung zusätzliche Mittel für die Erschließung innovativer Forschungsansätze in einem wettbewerblichen Verfahren einzuwerben.
IWH EXplore gives scientists the opportunity to acquire supplemental funding, in addition to the basic funding identified in the programme budget, for the development of innovative research approaches as part of a competitive process.
Jährliche und monatliche Planung (Linien- und Programmbudget)
Nach langjähriger erfolgreicher Arbeit mit diesem Softwarepaket und seit 2015 obligatorischem Wechsel zum so genannten Programmbudget wurde eine neue Version des Programms erstellt, die die Integration des bestehenden Linienbudgets mit dem Programmbudget beinhaltet.
After many years of successful work of this software package, and since 2015 mandatory switch to so-called Program budget, a new version of the program has been created which contains the integration of the existing Line budget with the Program budget.
Es erstellt die kurz- und mittelfristige Finanzplanung sowie das Programmbudget des Instituts und verantwortet das Berichtswesen.
Controlling is in charge of short-term and mid-term financial planning and the budget, and is responsible for reporting.
die Erstellung und Durchführung des Wirtschaftsplans (Programmbudget)
Die Evaluierung zeigt, dass das Programm weiterhin stark nachgefragt wird; betrachtet man die Anzahl der eingereichten Anträge und die Bewilligungsquote, so bleibt das Programmbudget hinter der tatsächlichen Nachfrage zurück.
The evaluation shows that the demand for the programme remains strong and judged on the numbers of submitted applications and the approval rate the programme budget is below levels of actual demand.
Seit 2004 beantragt die AA den neuen Ansatz für den Aufbau und die Einführung des Budgets - dem Programmbudget.
Since 2004 the EA applies new approach for establishment and implementation of the budget - programme budgeting
