Examples with "Programmcode ist dadurch" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Der Programmcode lässt sich dadurch leichter nachvollziehen.
This makes it easier to understand the programcode.
Computerprogramm mit Programmcode-Mitteln, dadurch gekennzeichnet, daß mindestens die Schritte gemäß mindestens einem der vorstehenden Verfahrensansprüche ausgeführt werden, wenn die Programmcode-Mittel auf einem Computer oder Prozessor ausgeführt werden.
Der Zugriff auf das Datenmodell geschieht durch das Gamma-Interface und ist dadurch unabhängig vom eigentlichen Programmcode der Applikation.
Access to the data model is handled through the Gamma interface, making it independent of the application's actual code.
Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die erste Abfolge von Verfahrensschritten eine Folge von aufeinanderfolgenden Programmcodes ist.
Method according to Claim 1 or 2 characterized in that the first series of method steps is a succession of successive program codes.
Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der mobile Programmcode JAVA-Programmcode ist.
Die Dokumentation zeigt Kulturen aus fernen Ländern und ist dadurch besonders faszinierend.
The documentary showcases cultures from further afield, making it fascinating.
Das Gestell bleibt dennoch flexibel und ist dadurch gegen Bruch geschützt.
Eventhough, the frame is still flexible and protects against breakage.
Die Kontrolle beim Segeln auf einem Rumpf ist dadurch auch leichter.
That also renders control and sailing on one hull much easier.
Auch die Arbeit von zu Hause ist dadurch eine praktikable Option.
On the other hand, remote work becomes a practical option.
Eine Extraktion dieser Termini in Ausgangs- und Zielsprache ist dadurch möglich.
Extracting terminology from the source and target language is thus possible.
Er steuert seine Bewegungen durch die Maschine und ist dadurch schneller.
He's controlling his movements through the machine and reacting faster.
Slapstick-Komödie kann Emotionen ohne Worte vermitteln und ist dadurch universal verständlich.
Physical comedy can convey emotions without words, making it universally understandable.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
