Examples with "Programmdateien nicht" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Bei aktiviertem System kann der User Programmdateien nicht editieren.
When this system is enabled, users cannot edit files marked as read-only.
Aber in Hinblick auf künftige Updates ist es besser die Programmdateien nicht mehr als unbedingt nötig zu ändern.
But with regard to future updates, it's better to touch the program files only as much as absolutely necessary.
Falls dieser Ordner in den Programmdateien nicht angezeigt wird, müssen Sie die Software zunächst erneut installieren.
If you don't see this folder in Program Files, you will need to reinstall the software first.
Der Inhalt dieses Ordners kann nicht dargestellt werden, da die erforderlichen Programmdateien nicht installiert werden konnten.
Unable to display the contents of this folder because the required program files could not be installed.
Wenn Sie Software in einer gemischten Sammlung bereitstellen, wird diese Software von vielen Clients in der Sammlung wahrscheinlich nicht erfolgreich ausgeführt werden können, da die Programmdateien nicht vom Betriebssystem erkannt bzw. verstanden werden.
When you deploy software to a mixed collection, it is likely that many clients in the collection are unable to run the software successfully because they are the wrong operating system type to understand the program files.
Der SD-Kartenleser erlaubt nur sehr geringe Schreibdurchsätze, weshalb er für aktive Programmdateien nicht der ideale Speicherort ist.
The SD card reader offers low transfer rates, which makes it less than ideal for storing active applications.
Lässt sich der Datenserver aufgrund fehlender Dateien oder Programmdateien nicht starten, müssen Sie u.U. den Installationspfad aus einem Backup auf Partitionsebene rekonstruieren und dann die Datenbanksicherung erneut wiederherstellen lassen.
If the Data Server fails to start due to missing files or executables, it may be necessary to restore the loadpoint from a partition level backup, and then restore the database backup again.
Sollten unter Windows einige Programmdateien nicht sofort gelöscht werden können, löschen Sie sie direkt nach einem Neustart des Betriebssystems.
If you cannot immediately delete some of the program files under Windows, delete them directly after restarting your system.
Endbenutzer sind aufgefordert unsignierte Codes/ Programmdateien nicht auszuführen. Daher erzeugt das Herunterladen/ Ausführen von unsignierten Anwendungen beunruhigende "Unbekannter Herausgeber"-Sicherheitswarnungen.
End users are encouraged not to run unsigned code/ executables, so downloading/ running unsigned applications will generate worrying Unknown Publisher security warnings.
Auch nach Ablauf des Wartungsvertrags kann eine Virensuche durchgeführt werden. Allerdings können Sie Komponenten und die Programmdateien nicht mehr aktualisieren (auch nicht manuell).
If the Maintenance Agreement expires, scanning can still occur, but you will not be able to update components or program files (even manually).
Möglicherweise wurde OneNote aufgrund von beschädigten Programmdateien nicht gestartet. Sie können versuchen, die OneNote-Installation mithilfe des Office-Diagnosetools zu reparieren.
OneNote may have failed to start because of corrupted program files. You can attempt to repair your OneNote installation using the Office Diagnostics tool.
Andere resultaten
Visio konnte eine wichtige Programmdatei nicht finden.
Visio could not find one of its core program files.
Ich kann eine System- oder Programmdatei nicht finden.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
