We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Programmes (with
Damit sollte ein einheitliches Konzept für alle spezifischen Programme (mit Ausnahme von IDEEN) sichergestellt werden, das bei Bedarf die nötige Flexibilität zulässt.
They should ensure a coherent approach across all the specific Programmes (with the exception of IDEAS), while allowing a measure of flexibility where necessary.
Genauer beschrieben findest du die Programme (mit ihren Zielen, Anforderungen und Details zur Antragsstellung) in den jeweiligen Förderrichtlinien. Noch Fragen?
You will find a more detailed description of the programmes (with their goals, requirements and details for application) in the respective funding guidelines at the end of the chart.
Es wurden jedoch gewisse Hindernisse für die Erreichung dieses Ziels ermittelt, insbesondere in Bezug auf eine angenommene mangelnde Öffentlichkeitswirkung und/oder Bekanntheit der Programme (mit Ausnahme des Schuman-Fulbright-Stipendienprogramms) sowie das Fehlen eines Markennamens (nur Kanada).
However, certain obstacles in achieving this result were identified, most notably as to what concerns a presumed lack of visibility and/or renown of the programmes (with the exception of the Schuman-Fulbright grant scheme), as well as a clear brand name (Canada only).
Alle Programme (mit Ausnahme der Slowakischen Republik und Sloweniens) sehen Investitionen in die Wasserversorgung und die Abfallwirtschaft sowie in den Straßenbau vor.
All the programmes (with the exception of the Slovak Republic and Slovenia) make provision for investments in water supply and waste management, and roads.
Bis zu fünf Programme (mit vordefinierten Drehmoment- oder Drehwinkelwerten) können gespeichert und mühelos ausgewählt werden.
Up to five programs (with pre-defined torque or angle values) can be saved and selected as required.
die & graphviz;-Werkzeuge als externe Programme (mit Version 2.8 getestet)
The & graphviz; tools as externals programs (tested with version 2.8)
Obwohl ein Anmeldeskript normalerweise eine Batchdatei (mit der Erweiterung BAT) ist, können ausführbare Programme (mit der Erweiterung EXE) ebenfalls verwendet werden.
Although a logon script is typically a batch file (.bat extension), any executable program (.exe extension) can also be used.
Alle in den Rechtsakten enthaltenen Programme (mit Ausnahme der Beziehungen zwischen der EU und Drittländern sowie Einrichtungen, die für die Gleichheit von Mann und Frau arbeiten) werden von einer Exekutivagentur ausgeführt.
All the programmes contained in the legal acts (except relations between EU and third countries and organisations working for equality between men and women), will be managed through an executive agency.
Vor Windows 95 waren dies nur 16-Bit Programme (mit einer Win32 Erweiterung auch wenige 32-Bit Anwendungen), ab Windows 95 sowohl 16-Bit als auch 32-Bit Anwendungen.
Before Windows 95 there are only 16-bit applications (with a Win32 extension also few 32-bit applications), since Windows 95 for booth 16-bit and and 32-bit programs.
Die amerikanische Botschaft Kuwait bietet Internship Programme (mit Ausnahme von US-Bürger) für hoch qualifizierte Kandidaten.
The American Embassy Kuwait offers Internship programs (excluding American citizens) to highly qualified candidates.
Beschreibung des für die Materialbuchhaltung wichtigen Programms zur Qualitätskontrolle der Messungen einschließlich der Programme (mit Genauigkeitsangaben) zur kontinuierlichen Auswertung der Genauigkeiten und Abweichungen bezueglich der analytischen Gewichts- und Volumenbestimmungen und Probenahmen sowie der Programme zur Eichung der zugehörigen Ausrüstungen
Describe measurement quality control programme relevant for material accounting including programmes (together with accuracy values) for the continuing appraisal of analytical, weight, volume and sampling precisions and biases, and for the calibration of associated equipment
Von 2006 bis 2010 nahm die Anzahl der jährlich in Bezug auf den Binnenmarkt genehmigten Programme (mit Ausnahme der im Jahr 2009 genehmigten Milchkrisen-Programme) stark ab (siehe Tabelle 3).
From 2006 to 2010, the number of programmes accepted for the internal market within the annual stream (excluding dairy crisis programmes accepted in 2009) decreased significantly (see Table 3).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
