Examples with "Programme Probleme" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wir haben einen weltweit agierenden Dienstleister beraten, der mit der Umsetzung komplexer Programme Probleme hatte.
We helped a global business services company struggling with implementing complex programs.
Haken Sie dieses Feld an, wenn andere Programme Probleme mit dem öffnen der Dateien aus NC-Base haben. Minimiert Abmelden
You should check this field if other programs have problems accessing files when they are opened from NC-Base.
Wenn bei der Verwendung dieser Programme Probleme auftreten oder ihr dabei versehentlich euren Computer beschädigt, kann der Support von ArenaNet keine Unterstützung leisten.
If you have trouble using any of these programs, or if you accidentally damage your computer while using them, ArenaNet Support will not be able to provide assistance.
Falls bei der Verwendung dieser Programme Probleme auftreten oder falls ihr damit versehentlich euren Computer beschädigt, kann der Support von ArenaNet euch nicht helfen. Bedenkt bitte außerdem, dass kein Antivirusprogramm perfekt ist.
If you have trouble using any of these programs, or if you accidentally damage your computer while using them, ArenaNet Support won't be able to assist you.
Wenn beim Installieren der Programme Probleme auftreten, finden Sie entsprechende Informationen im Abschnitt Allgemeine Installationsprobleme weiter unten in diesem Artikel.
If you experience problems installing the tools, see the Common installation issues section later in this article. Installation links InDesign CC
Für die neuen Programme des Finanzierungszeitraums 2007-2013 existiert ein neues Verfahren, das verhindern soll, dass während der Durchführung der Programme Probleme auftreten.
For the new programmes, for the 2007-2013 funding period, there is a new preventive procedure to reduce the risk of problems arising once programme implementation is underway.
Anderenfalls (wenn das Verzeichnis auch auf der/var-Partition liegt) hat das System ein großes Problem: Protokoll-Einträge (logs) können nicht erstellt werden, Pakete können nicht installiert werden und es könnten sogar ein paar Programme Probleme mit dem Starten haben (wenn sie/var/run benutzen).
Otherwise (if the spool directory is on the same partition as/var) the system might have important problems: log entries will not be created, packages cannot be installed, and some programs might even have problems starting up (if they use/var/run).
die Mitgliedstaaten regelmäßig und rechtzeitig zu unterrichten, wenn bei Programmen die Gefahr einer Freigabe nach der "n+2"-Regel besteht und den Mitgliedstaaten zu helfen, Lösungen zu finden, wenn bei der Durchführung der Programme Probleme auftreten
to alert Member States regularly and in good time about programmes in danger of decommitment under the "N+2" rule, and to help Member States find solutions to the obstacles encountered in implementing programmes
Andere resultaten
Klicken Sie hier, wenn in einigen Programmen Probleme bei der Videowiedergabe auftreten.
Click if you are having problems with video playback in some programs.
Ich habe in einigen Programmen Probleme mit dem Bildlauf.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
