Examples with "Programme STOP" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ich kann Ihnen versichern, dass in die letzte Generation der Programme STOP und DAPHNE auch die Verpflichtungen der Kandidatenländer Eingang gefunden haben und diese bereits an konkreten Maßnahmen beteiligt sind.
I guarantee that the commitment of candidate countries has already been taken into consideration in the latest generation of Daphne and STOP programmes, and they are already being involved in concrete action.
Die Programme STOP und DAPHNE dürfen allerdings nicht dazu benutzt werden, nur repräsentative Veranstaltungen durchzuführen.
Nonetheless, the STOP and DAPHNE programmes must not be used simply to carry out representative events.
Zusätzlich zu den im Rahmen der Programme STOP und DAPHNE finanzierten Projekten sollen folgende Aktionen durchgeführt werden
In addition to projects funded by the STOP and DAPHNE programmes, actions in this field shall include
Ebenso ermutigend ist, daß die Programme STOP und DAPHNE auf den Weg gebracht wurden.
It is also encouraging that the programmes Stop and Daphne are in place.
Die Mitteilung von Frau Kommissarin Gradin zum Frauenhandel, die Programme STOP und DAPHNE sind eine wichtige Weiterentwicklung.
Commissioner Gradin's statement on the trade in women and the Stop and Daphne programmes are a further important development.
Die Programme STOP und DAPHNE stellen bereits wichtige Maßnahmen der Europäischen Union dar, doch muß noch mehr getan werden.
The STOP and DAPHNE programmes already represent a major contribution of the European Union, but we must not stop there.
Seit 1996 leistet die Union u.a. im Rahmen ihrer Programme STOP, STOP II, AGIS und Daphne finanzielle Unterstützung für Projekte zur Verhütung und Bekämpfung des Menschenhandels.
Since 1996 projects aimed at preventing and combating trafficking in human beings are financially supported through Union programmes like STOP, STOP II, AGIS and Daphne.
Tabellen mit ausführlicheren Informationen über die Programme STOP und STOP II gehen der Frau Abgeordneten und dem Sekretariat des Parlaments unmittelbar zu.
Tables containing more detailed information concerning the STOP and STOP II programmes are sent direct to the Honourable Member and the Parliament's Secretariat.
Ich kann Ihnen versichern, dass in die letzte Generation der Programme STOP und DAPHNE auch die Verpflichtungen der Kandidatenländer Eingang gefunden haben und diese bereits an konkreten Maßnahmen beteiligt sind.
I guarantee that the commitment of candidate countries has already been taken into consideration in the latest generation of Daphne and STOP programmes, and they are already being involved in concrete action.
Die Programme STOP und DAPHNE dürfen allerdings nicht dazu benutzt werden, nur repräsentative Veranstaltungen durchzuführen.
Nonetheless, the STOP and DAPHNE programmes must not be used simply to carry out representative events.
Ebenso ermutigend ist, daß die Programme STOP und DAPHNE auf den Weg gebracht wurden.
It is also encouraging that the programmes Stop and Daphne are in place.
Die Mitteilung von Frau Kommissarin Gradin zum Frauenhandel, die Programme STOP und DAPHNE sind eine wichtige Weiterentwicklung.
Commissioner Gradin's statement on the trade in women and the Stop and Daphne programmes are a further important development.
Die Programme STOP und DAPHNE stellen bereits wichtige Maßnahmen der Europäischen Union dar, doch muß noch mehr getan werden.
The STOP and DAPHNE programmes already represent a major contribution of the European Union, but we must not stop there.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
