Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Stop
View images
Vertaling van "Stop" in Duits
Vervoegen
Stop screwing around and commit to a serious relationship for once.
Hör auf herumzuvögeln und geh endlich mal eine ernsthafte Beziehung ein.
Stop goofing around and help your sister with her homework now.
Hör auf zu blödeln und hilf deiner Schwester jetzt bei den Hausaufgaben.
Stop short to enjoy the peaceful silence of the forest.
Halte inne, um die friedliche Stille des Waldes zu genießen.
Stop ramming your political opinions down my throat every time we meet.
Hör auf, mir bei jedem Treffen deine politischen Ansichten aufzuzwingen.
Stop being too clever by half and just answer the question directly.
Hör auf, oberschlau zu sein, und beantworte die Frage einfach direkt.
Stop dumping your unfinished work on colleagues who are already overwhelmed.
Hör auf, deinen überforderten Kollegen deine unerledigte Arbeit aufzuhalsen.
Stop giving my sister the come-on; she's already seeing someone else.
Hör auf, meine Schwester anzubaggern; sie ist bereits mit jemandem zusammen.
Stop wittering about celebrities and think about your own future instead.
Hör auf zu quatschen über Promis und denk stattdessen an deine eigene Zukunft.
Stop arsing around and take this meeting a bit more seriously, please.
Hör auf rumzualbern und nimm diese Besprechung bitte etwas ernster.
Stop feeding me, I'm full as a goog from lunch already.
Hör auf mich zu füttern, ich bin vom Mittagessen noch pappsatt.
Stop trying to look for a fight every time someone disagrees with you.
Hör auf, jedes Mal Streit zu suchen, wenn dir jemand widerspricht.
Stop driving like a maniac; the kids in the back are terrified.
Hör auf, wie ein Verrückter zu fahren, die Kinder hinten haben Angst.
Stop trying to pick up a fight with every guy who looks at you.
Hör auf, mit jedem Typen Streit zu suchen, der dich anschaut.
Images of Stop
Haltestelle
Registerzug
Register
Anschlag
mechanischer Stopp
Uitdrukkingen met Stop: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
full stop n.
Punkt
"She placed a full stop at the end of the sentence."
! stop by v.
vorbeischauen · anhalten
"We can stop by the store on our way home."
! stop in v.
einkehren
"We decided to stop in at the café for a quick coffee."
! stop off v.
einen Zwischenstopp einlegen
"We will stop off at the museum on our way."
stop over v.
zwischenlanden · einen Zwischenstopp einlegen
"They will stop over in Dubai before heading to Japan."
stop short v.
plötzlich anhalten
"She stopped short when she saw the snake."
stop traffic v.
den Verkehr anhalten
"The police officer stopped traffic to let the parade pass."
one stop shopping n.
Einkaufen unter einem Dach
"The mall offers one stop shopping for busy families."
stop at nothing v.
vor nichts zurückschrecken
"She will stop at nothing to win the race."
stop beating about the bush v.
um den heißen Brei herumreden
"Stop beating about the bush and tell me the truth."
stop dead v.
wie angewurzelt stehen bleiben
"He saw the snake and stop dead."
! stop fooling about v.
nicht herumalbern
"Stop fooling about and finish your homework now!"
! stop horsing about v.
herumblödeln aufhören
"Please stop horsing about and focus on your work!"
stop keeping score v.
den Vergleich einstellen
"She chose to stop keeping score in their friendship."
! stop laying down the law v.
aufhören zu befehlen
"Please stop laying down the law and listen to others."
! stop someone in their tracks v.
jemanden abrupt stoppen
"The loud explosion stopped them in their tracks."
! stop to smell the roses v.
sich Zeit nehmen · innehalten
"She decided to stop to smell the roses during her hectic day."
! stop while ahead v.
aufhören, solange man im Vorteil ist
"He decided to stop while ahead in the game."
stop the clock v.
auf Eis legen
"We need to stop the clock on this project until we get more information."
! stop the rot v.
das Problem beheben
"We need to stop the rot before the entire project fails."
Synoniemen voor Stop in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
to stop
+10k
non-stop
+10k
tram stop
+10k
stop talking
+10k
one-stop shop
+10k
pit stop
+10k
bus stop
+10k
stop in
+10k
Resultaten: 261741. Exact: 261741. Verstreken tijd: 262 ms.
