Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
Stop
View images
Vertaling van "Stop" in Duits
Vervoegen
Stop! I'm tired of hearing money doesn't buy happiness.
Man muss aufhören zu behaupten, dass Geld nicht glücklich macht.
Stop screwing around and commit to a serious relationship for once.
Hör auf herumzuvögeln und geh endlich mal eine ernsthafte Beziehung ein.
Stop Zod here and now, that makes a certain amount of sense.
Zod aufhalten, hier und jetzt, das ergibt durchaus einen Sinn.
Stop kidding him; he doesn't appreciate such jokes.
Hör auf, ihn zu foppen; er mag solche Scherze nicht.
Stop bawling and let's figure out a solution together.
Hör auf zu brüllen, und lass uns zusammen eine Lösung finden.
Stop trying to belittle him and acknowledge his strengths instead.
Hör auf, ihn zu schmälern und erkenne stattdessen seine Stärken an.
Stop wigging out; everything will be fine at the meeting.
Hör auf zu flippen; in der Besprechung wird alles gut gehen.
Stop dragging your feet and start planning for the future.
Hör auf zu trödeln und fang an, für die Zukunft zu planen.
Stop the sulk and tell me what's really bothering you.
Hör auf beleidigt zu sein und sag mir, was dich wirklich stört.
Stop kidding around and tell me what really happened at the party.
Hör auf herumzualbern und sag mir, was wirklich auf der Party passiert ist.
Stop trying to hog the spotlight; give others a chance to shine.
Hör auf, ständig im Mittelpunkt stehen zu wollen; lass andere glänzen.
Stop being so full of yourself and listen to others for once.
Hör auf, so eingebildet zu sein, und höre anderen einmal zu.
Stop trying to mollycoddle him; he needs to learn from his mistakes.
Hör auf, ihn zu verhätscheln; er muss aus seinen Fehlern lernen.
Images of Stop
Haltestelle
Registerzug
Register
Anschlag
mechanischer Stopp
Uitdrukkingen met Stop: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
full stop n.
Punkt
"She placed a full stop at the end of the sentence."
! stop by v.
vorbeischauen · anhalten
"We can stop by the store on our way home."
! stop in v.
einkehren
"We decided to stop in at the café for a quick coffee."
! stop off v.
einen Zwischenstopp einlegen
"We will stop off at the museum on our way."
stop over v.
zwischenlanden · einen Zwischenstopp einlegen
"They will stop over in Dubai before heading to Japan."
stop short v.
plötzlich anhalten
"She stopped short when she saw the snake."
stop traffic v.
den Verkehr anhalten
"The police officer stopped traffic to let the parade pass."
one stop shopping n.
Einkaufen unter einem Dach
"The mall offers one stop shopping for busy families."
stop at nothing v.
vor nichts zurückschrecken
"She will stop at nothing to win the race."
stop beating about the bush v.
um den heißen Brei herumreden
"Stop beating about the bush and tell me the truth."
stop dead v.
stehen bleiben · abrupt stoppen
"He saw the snake and stop dead."
! stop fooling about v.
nicht herumalbern
"Stop fooling about and finish your homework now!"
! stop horsing about v.
herumblödeln aufhören
"Please stop horsing about and focus on your work!"
stop keeping score v.
den Vergleich einstellen
"She chose to stop keeping score in their friendship."
! stop laying down the law v.
aufhören zu befehlen
"Please stop laying down the law and listen to others."
! stop someone in their tracks v.
jemanden abrupt stoppen
"The loud explosion stopped them in their tracks."
! stop to smell the roses v.
sich Zeit nehmen · innehalten
"She decided to stop to smell the roses during her hectic day."
! stop while ahead v.
aufhören, solange man im Vorteil ist
"He decided to stop while ahead in the game."
stop the clock v.
die Uhr anhalten · den Prozess stoppen
"We need to stop the clock on this project until we get more information."
! stop the rot v.
das Problem beheben
"We need to stop the rot before the entire project fails."
Synoniemen voor Stop in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
to stop
+10k
non-stop
+10k
tram stop
+10k
stop talking
+10k
one-stop shop
+10k
pit stop
+10k
bus stop
+10k
stop in
+10k
Resultaten: 278485. Exact: 278485. Verstreken tijd: 319 ms.
