We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programs
programmes
Da diese Programme dann aber wissentlich eingesetzt werden, sind sie nicht wirklich Trojanische Pferde, sondern Hintertüren.
As these programs are used consciously by the other, they are not trojans, but are backdoors.
Dank der vollen Assoziativität zwischen beiden Modulen können die Programme dann auf Knopfdruck aktualisiert werden.
Due to the full associativity between the two modules, a simple mouse-click is sufficient to update both programs.
Ich hoffe aber, daß dies auch für die Zukunft nicht notwendig wird, und wir sollten flexibel genug sein, solche Programme dann bei Bedarf zu überprüfen.
I hope, however, that this will not be needed in the future, and if it is, we should be flexible enough to reconsider our programmes.
Es liegt aber auch im Interesse des Parlaments und aller, dafür zu sorgen, dass die Mittel dieser Programme dann auch optimal eingesetzt werden.
However, it is also in the interests of Parliament and of everyone to ensure that the funds for these programmes are used optimally.
Damit können Programme dann auf diese festen Strukturen angepasst werden, um entsprechende Datenstrukturen importieren oder exportieren zu können, z.B. zum Importieren von Artikeldaten eines Lieferanten in das Beschaffungssystem seines Kunden.
Programs can adjusted on these structures to import or export data structures, e.g. to import article data from a supplier into a procurement system of one of their customers.
Nach der Installation auf Ihrem Rechner müssen die heruntergeladenen Programme dann nur noch mit Ihrer Seriennummer freigeschalten und registriert werden.
You must activate and register downloaded programs using your serial number after installing them on your computer. Software activation
SIPLACE EDM übernimmt die von SIPLACE Pro erstellten Bestückprogramme und speichert diese auf einem zentralen Server. Erst kurz vor dem Produktionsstart werden die Programme dann auf den Linienrechner heruntergeladen.
SIPLACE EDM takes the placement programs created in SIPLACE Pro and stores them on a central server from which it downloads the programs to the line computer just before the start of the production run.
Programme werden der Liste der am häufigsten verwendeten Programme dann hinzugefügt, wenn Sie sie verwenden.
Programs are added to the most frequently used programs list when you use them.
Nachdem die Programme dann liefen, paßte ich sie nach eigenen Wünschen an.
After the programs ran, I adapted it by own wishes.
Wenn Sie regelmäßig akquirieren Kostenlose Programme dann solltest du wissen, dass es ankommen kann zusammen mit unerwünschten angeboten.
If you regularly acquire free programs then you ought to know that that it may arrive along with undesirable offers.
Im Normalfall werden diese Programme dann auf die Festplatte ausgelagert, denn bei Arbeitsspeicherknappheit kommt die Auslagerungsdatei zum Einsatz.
Normally these programs are then swapped to disk, because of memory shortage, the swap file is used.
Im zweiten Fall werden die erstellten Programme dann mittels Datenträger oder Netzwerkverbindung in die Maschine eingelesen.
For the latter, the newly created programmes are transferred to the machine via data storage devices or a network connection for inputting.
Ich hoffe aber, daß dies auch für die Zukunft nicht notwendig wird, und wir sollten flexibel genug sein, solche Programme dann bei Bedarf zu überprüfen.
I hope, however, that this will not be needed in the future, and if it is, we should be flexible enough to reconsider our programmes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
