We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programs serve
programmes aim
programs are designed
programmes serve
programs support
programmes are designed
Die koordinierten Programme dienen der Förderung von Verbundprojekten wie Forschergruppen, Sonderforschungsbereichen oder Graduiertenkollegs.
The coordinated programs serve to promote collaborative projects, such as research groups, special research areas or graduate colleges.
Die meisten unserer Programme dienen in erster Linie Studenten aus Familien mit geringem Einkommen oder von Umgebungen mit historisch niedrigen College Anwesenheitsraten.
Most of our programs serve primarily students from low-income families or from environments with historically low
Die Programme dienen zur Kompetenzförderung für Patientenvertreter, damit sie sich konkret an Forschung, politischen Entscheidungsverfahren und Dienstleistungen beteiligen können.
The programmes aim to enhance the capacity of patient advocates so they can engage concretely in research, policies and services.
Die Programme dienen der physischen und ökologischen Erneuerung, kombiniert mit Maßnahmen zur Förderung der sozialen Eingliederung, des Unternehmertums und der Beschäftigung.
The programmes aim to provide physical and environmental regeneration, combined with measures to promote social inclusion, entrepreneurship and employment.
Unsere Programme dienen dazu, Ihnen eine Lernerfahrung zuteilwerden zu lassen, die Sie weiterbringt.
Die darauf aufbauenden Programme dienen der Unterstützung von Beratung und Verkauf und bieten, dank Simulation und durchdachter Auswertung, einfache Antworten auf die komplexen Energiefragen.
The programs are designed to support consulting processes and sales, and offer simple answers to complex energy questions, thanks to simulation and elaborate evaluation.
Die spezifischen Programme dienen dazu, die einzelnen vorrangigen Themen detaillierter auszugestalten und den Inhalt der Priorität zu verdeutlichen, um andere Einrichtungen bei dem Umgang mit den spezifischen Programmen durch die vier Instrumente zu unterstützen sowie weitere Verhandlungen darüber zu führen.
The specific programmes aim to present each of the thematic priorities in greater detail and to clearly set out their content, in order to assist other institutions at a later stage, via the four instruments, in handling specific programmes and conducting further negotiations relating to them.
1-jähriger MBA Programme dienen Profis, die ihre Karriere im internationalen Geschäft vorantreiben möchten.
Global MBA programs serve professionals seeking to further their careers in international business.
Diese Programme dienen verschiedenen Komponenten der Touro-Gemeinschaft und der größeren Gesellschaft, insbesondere jenen, die in der Vergangenheit unterversorgt waren.
These programs serve diverse components of the Touro community and the larger society, especially those who have been underserved in the past.
Alle Programme dienen mithin nicht nur der beruflichen und sprachlichen Qualifizierung, sondern vor allem der interkulturellen Sensibilisierung unserer Mitarbeiter und Studierenden in Thüringen und der Picardie.
Consequently, all programs serve not only as professional and language qualifications but are there, above all to raise the intercultural awareness of our employees and the students in Thuringia and the Picardie.
Natürlich darf die zivile Nutzung aber nicht als Deckmantel für militärische Programme dienen.
However, this use must not serve as a guise for military programmes.
Diese thematischen Programme dienen hauptsächlich der Unterstützung von Organisationen der Zivilgesellschaft.
These thematic programmes shall mainly support civil society organisations.
Die spezifischen Programme dienen als Instrumente für dessen Umsetzung.
The specific programmes are the instruments for implementation.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
