We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programs serve
programmes aim
programs are designed
programmes serve
programs support
programmes are designed
Natürlich darf die zivile Nutzung aber nicht als Deckmantel für militärische Programme dienen.
However, this use must not serve as a guise for military programmes.
Diese thematischen Programme dienen hauptsächlich der Unterstützung von Organisationen der Zivilgesellschaft.
These thematic programmes shall mainly support civil society organisations.
Die spezifischen Programme dienen als Instrumente für dessen Umsetzung.
The specific programmes are the instruments for implementation.
Andere Programme dienen der Förderung des sozioökonomischen Gleichgewichts.
Other programmes concern support for socio-economic balance.
Zahlreiche Programme dienen durch Maßnahmen im Bereich Unternehmertum auch der Förderung des Kulturtourismus.
Under the entrepreneurship measures, many programmes also cover the promotion of cultural tourism.
Unsere Programme dienen dazu, Ihnen eine Lernerfahrung zuteilwerden zu lassen, die Sie weiterbringt.
Our programs are designed to provide a learning experience to help you grow.
Dies darf aber nicht als Deckmantel für militärische Programme dienen!
However, this use must not serve as a guise for military programmes!
Als Grundlage für eigene Algorithmen können folgende Programme dienen
The following programs may serve as a platform for creating your own algorithms
Beide Programme dienen der Marktvorbereitung alternativer Antriebs- sowie der notwendigen Effizienz- und Speichertechnologien.
Both programs help with the market preparation of alternative drive technologies as well as the sufficient efficiency and storage technologies.
Diese beiden Programme dienen der Darstellung von Videos, Animationen und Grafiken vieler Computerspiele.
These programs display the video, animation, and graphics in many computer games.
Ransomware erzeugt viele Schlupflöcher innerhalb des Systems, die als Eingang für viele schädliche Viren und Programme dienen.
Ransomware creates many loopholes inside the system which acts as doorway for many harmful viruses and programs.
Auswählbare Programme dienen den unterschiedlichen Akkuanforderungen.
User-selectable programs service different battery needs.
Verschiedene Programme dienen der Prävention von Hepatitis C, Übergewicht, Alkoholismus und Tabakkonsum und fördern die Mundhygiene bei Kindern.
Various programmes serve to prevent hepatitis C, obesity, alcoholism and smoking, and to encourage oral hygiene with children.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
