We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programmes cover
Die einzelnen Programme erstrecken sich auf folgende Bereiche
Die Programme erstrecken sich über den Zeitraum 2000-2006 und erfassen bestimmte in diesen Provinzen gelegene ländliche und Industriegebiete mit insgesamt etwa 630000 Einwohnern.
The programmes cover the period 2000-06 and involve certain rural and industrial areas in these provinces, the total population of which is around 630000.
Die Programme erstrecken sich auf das laufende Jahr und mindestens drei weitere Jahre (das luxemburgische Programm betrifft den Zeitraum 1999-2002).
The programmes cover the current year and at least three future years (the Luxembourg programme covers the period 1999-2002).
Die Vielfalt der Arten und Themen ist fast nicht aufzuzählen, denn die fast 130 Programme erstrecken sich von der improvisierten Straßenmusik bis zu Konzerten, von den zu diesem Anlass eröffneten Ausstellungen bis zu den internationalen Darbietungen, Performance, Ausstellungen auf öffentlichen Plätzen und Aufführungen.
The end-of-summer festival allows you to catch a glimpse of the well-known and hidden treasures of Szentnerde in about 130 different programmes, including spontaneous street music, concerts, exhibitions opened for the festival, vernissages, theatre performances, outdoor exhibitions and performance acts.
Die fuenf am vergangenen Freitag verabschiedeten spezifischen Programme erstrecken sich auf folgende Bereiche
The five specific programmes adopted on Friday concern the following areas
Ferner sollten sie sich auf einzelstaatliche Strategien und zwischenstaatliche Maßnahmen sowie gemeinschaftliche Programme erstrecken.
It should cover national policies and intergovernmental activities as well as Community programmes.
Die Verordnung (EG) Nr. 1433/2003 enthält in ihrem Anhang I eine erschöpfende Liste der Maßnahmen und Ausgaben, auf die sich die operationellen Programme erstrecken können.
Annex I to Regulation (EC) No 1433/2003 gives a complete list of operations and expenditure which may be covered by operational programmes.
Diese Mittel ergänzen die auf bestimmte geografische Regionen bezogenen Programme der Union und sollten sich nur auf multilaterale Initiativen und Programme erstrecken, die einen tatsächlichen Mehrwert für diese geografischen Programme darstellen; dies gilt insbesondere für den Integrierten Rahmenplan für die am wenigsten entwickelten Länder.
This appropriation complement the Union's geographical programmes and should only cover multilateral initiatives and programmes that offer real added value to the Union's geographical programmes, in particular the Integrated Framework for Least Developed Countries.
Wenn Sie Kampagnen verwalten, die sich über mehrere Programme erstrecken, enthalten die Übersichtsstatistiken nur zusammenfassende statistische Werte (Impressionen, Klicks, Einkünfte und EPC (Einkünfte pro 100 Klicks)).
If you are managing campaigns across many programs, the Summary Reports only compare high level statistics (Impressions, Clicks, Earnings and EPC (Earnings per 100 clicks.))
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.