Examples with "Programme erweitern" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Unsere Programme erweitern sich stetig, sodass wir flexibel auf Ihre Formatvorgaben eingehen können.
Our programs are constantly being expanded so that we can react flexibly to your formatting specifications.
Das bedeutet, dass Sie Ihre Programme erweitern und ergänzen und so dem Endkunden eine noch bessere Offerte an Reiseerlebnisse unterbreiten können.
This means that you can extend and complement your programs therefore giving your clients even better travel experiences.
Unsere Programme erweitern den Horizont Ihres Kindes und vermitteln wertvolle Kommunikationsfähigkeiten, die im Laufe der Jahre sehr nützlich sein werden.
Our program will broaden your child's horizon and teach them valuable communication skills that will serve them well over the years.
Zu seiner Entschuldigung meinte er: „als ich meine Programme erweitern wollte... fand ich es dreist und taktlos, meinen Namen endlos darauf zu wiederholen".
His excuse was that 'when I was desirous of enlarging my programmes... I found it impudent and tactless to repeat my name endlessly on the programmes'.
Die Studenten dieser Programme erweitern ihr Bewegungswissen durch die Auseinandersetzung mit Theorie und Praxis der umfassenden Bewegungsstudien.
As a student in a training program you will be able to expand your knowledge of movement through the theory and practice a wide range of movement studies.
Sie können solche Risiken abmildern, indem Sie Ihre SAM-Architektur um zusätzliche Datenquellen und Programme erweitern, damit Sie aktuelle Veränderungen der Lizenzierungsmodelle identifizieren können.
You can mitigate unmanaged risk by augmenting your SAM architecture with additional data sources and tools that reflect current shifts in licensing models.
Nicht zuletzt ist es diesen Partnern zu verdanken, dass LCIF Programme erweitern, neue Initiativen ins Leben rufen und seine Dienste noch mehr Menschen zugänglich machen konnte.
Thanks to these partners, LCIF has been able to expand programs, establish new initiatives and extend our services to others.
MorphoSys wird auf diesem Erfolg weiter aufbauen und seine Pipeline um Programme erweitern, an denen wir maßgeblich teilhaben können.
MorphoSys continues to build on this success by adding programs in which we have a substantial stake to the pipeline.
Die IRCF bemüht sich um Spenden, um ihre Unterstützung für Haiti und andere Programme erweitern zu können.
The IRCF is seeking donations to expand its support in Haiti and for its other supported programs.
Mit dem Globalen Pakt für Flüchtlinge werden Staaten aufgerufen, mehr Resettlement-Plätzte anzubieten, indem sie bestehende Programme erweitern oder neue schaffen.
The Global Compact on Refugees calls for States to offer more resettlement places, through expanding existing programmes or establishing new ones.
CAESIE wird ebenso die Kooperation Australiens in Forschungsaktivitäten untersuchen, welche von den Europäischen Mitgliedsstaaten koordiniert werden oder mit Ihnen verknüpft sind und die Einträge der ACCESS4EU-Datenbank um Europäische und Australische Programme erweitern, die für Australier und Europäer offen sind.
CAESIE will monitor Australian involvement in FP7 and the ACCESS4 EU database will be extended to include European research and innovation programmes which are open to Australian applicants and vice versa.
Andere resultaten
Jedermann kann BananaApps erstellen, die die Funktionalität des Programms erweitern.
Anyone can create BananaApps that extend the functionality of the program.
Sie haben eine Idee, wie man das Programm erweitern oder verbessern könnte.
You have an idea how the program could be improved or extended.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
