Examples with "Programme oder Rahmenbedingungen" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Nur die Hälfte der Mitgliedstaaten verfügt über spezielle Programme oder Rahmenbedingungen für die Vermittlung von Grundfertigkeiten an Erwachsene.
Only half of the Member States have dedicated programmes or frameworks for providing adults with basic skills.
Andere resultaten
Politische Strategien, gesetzliche Rahmenbedingungen und Programme oder Maßnahmen zur Unterstützung von Mobilität werden derzeit überarbeitet. Neue Prioritäten werden durch die Verbindung der Kultur mit anderen Bereichen wie Tourismus, Stadterneuerung oder der wirtschaftlichen Entwicklung durch die Kulturindustrie geschaffen.
Policy strategies, legislative frameworks and programmes or schemes to support mobility are being revised and new priorities are being set which link culture to other fields such as tourism, urban regeneration or economic development through the cultural industries.
Mit dem neuen Programm setzen wir verlässliche Rahmenbedingungen für Forschung und Entwicklung.
Herausfordernd für die nachhaltige Etablierung derartiger Programme sind oft wechselnde Rahmenbedingungen an den Fakultäten.
Frequently changing parameters within faculties pose a challenge for the sustainable establishment of such programmes.
Mit dem Programm sollen ferner die Rahmenbedingungen verbessert werden, um die Handels- und Investitionsströme zwischen beiden Regionen auszubauen.
The programme is also designed to strengthen framework conditions to increase trade and investment flows between the two regions.
Auch werden mit dem Programm die Rahmenbedingungen für den Umweltschutz und eine bessere Umweltqualität geschaffen.
In addition, the Programme will provide the framework conditions for the protection and improvement of environmental quality.
Alle Programme werden unter exzellenten Rahmenbedingungen von führenden Klinikern und immer mit beeindruckendem Mehrwert abgehalten.
All of the programs offered are provided in excellent settings, by leading clinicians, and all at incredible values.
In besonderer Weise hat das Programm zu sichereren Rahmenbedingungen und zum Schutz der finanziellen Interessen der Gemeinschaft beigetragen.
Specifically, the programme contributed to the creation of a safer environment and the protection of Community's financial interests.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
