Examples with "Programme oder gar" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Zur Zertifizierung ist es nicht nötig, spezielle Programme oder gar Hardware zu installieren.
There is no need to install special programs or hardware for certification purposes.
Ebenso problemlos kann auf individuell einstellbare Programme oder gar zuvor abgespeicherte Programmabfolgen zugegriffen werden.
Alternatively there is easy access to individually adjustable programs or even previously saved program sequences.
Grafisch aufwändigere Programme oder gar 3D Spiele sind mit der GMA 3150 Grafik in Verbindung mit dem Intel Atom N470 allerdings nicht möglich.
However, complex graphical programs or even 3D games aren't possible with the GMA 3150 graphics in connection with the Intel Atom N470.
Andere resultaten
Sie sollten nicht versuchen Ordner mit Programmen oder gar den Windows Ordner zu synchronisieren.
You shouldn't try to synchronize folder with programs or even the Windows folder.
Deshalb könnte die Kürzung der Mittel für dieses Programm oder gar dessen Einstellung in der Bevölkerung negative Reaktionen hervorrufen und so die Reihen der Euroskeptiker stärken.
Accordingly, any attempt to abolish the programme or limit its financial resources could produce an adverse public reaction, bolstering the ranks of the Eurosceptics.
Ist ein Programm oder gar ein Sender mit dem gesamten Paket oder nur mit einem Angebotsteil gleichzusetzen?
Er hat kein bestimmtes Programm oder gar starke Ideen, aber er spricht eine klare und vernünftige Sprache (er bezeichnet sich selbst als liberal-konservativ), die sich sehr von der mechanischen Parteisprache der Postkommunisten und Rechten unterscheidet.
He has no specific program or strong ideas, but he speaks in a clear and reasonable way (he calls himself liberal-conservative) that is very different from the mechanical party language of the postcommunists and rightists.
Dies kann die laufenden und geplanten Programme verzögern oder gar ganz gefährden.
This could delay or even completely jeopardise both current and planned programmes.
Sie kann nicht "datengetrieben" arbeiten, indem die Repräsentationen von sich aus passende Programme auswählen oder gar schreiben.
The machine cannot work 'data driven' by having the representations select fitting programs or even writing them.
So müssen Sie sich nicht mehr bei mehreren Programmen anmelden oder gar Daten für Abrechnungszwecke manuell kopieren.
You no longer need to log in to multiple softwares or manually copy the data for invoicing purposes.
Dieser Fehler tritt in der Regel dann auf, wenn Ihr Programm nur teilweise oder gar nicht auf dem neuesten Stand ist.
This error usually is the result of updates you have missed or installed only partially.
Es ist nicht bestimmt, wie genau die Programme aussehen oder gar wie sie ihre Daten speichern müssen.
They do not specify how exactly the programs look like or even how they have to store their data.
Darüber hinaus gibt es nicht genügend potenzielle Gastunternehmen für alle Bewerber, da das Programm nicht ausreichend oder gar nicht bekannt ist.
What is more, there are not enough potential host businesses to cover all the applicants, as knowledge of the programme is either limited or non-existent.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
