Examples with "Programme setzen dabei" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Hochentwickelte Programme setzen dabei auf künstliche Intelligenz und Data Mining, um enorme Mengen an Informationen zu analysieren.
Sophisticated programs rely on artificial intelligence and data mining to analyze enormous amounts of information.
Andere resultaten
Anders als andere Affiliate Programme setzen wir dabei stark auf die Qualität unserer Partner und bieten diesen noch viel mehr.
Different to other affiliate programs we care about the quality of our partner sites but offer them much more.
Wir wünschen uns ein vielfältiges und spannendes Programm und setzen dabei vor allem auf Selbstorganisation sowie euer Wissen, eure Erfahrungen und eure Kreativität.
What we are looking for is a diverse and exciting program which is based on self-organization and your specific knowledge, your experiences as well as your creativity.
Ob vernetzte Fabrik, Predictive Maintenance, intelligente Zulieferketten, Cloud, Konnektivität oder Sicherheit - die Bonner bieten in Hannover das volle Programm und setzen dabei verstärkt auf praktische Umsetzung statt auf trockene Theorie.
Whether it's the networked factory, predictive maintenance, intelligent supply chains, the cloud, connectivity or security, the Bonn-based company is offering a full program in Hannover and turning its attention to practical implementation instead of dry theory.
Dazu gehört natürlich auch die Konzeption und betriebswirtschaftliche Steuerung der Kundenbindungs-Programme. Wir setzen dabei auf einen optimalen Mix aus modernen Online-Formaten und klassischen Medien. E-Commerce
This includes the conception and management of customer loyalty programmes, relying on an ideal mix of modern online formats and traditional media outlets. E-commerce
Wir verarbeiten Ihre Daten nicht vollständig selbst, sondern setzen dabei Programme und Services von anderen Firmen ein („Tools").
We use other companies' programs and services ("tools") for data processing.
Durchführung Das individuell erstellte Programm setzen wir um und beobachten dabei laufend Ihre erzielten Fortschritte.
Implementation We will implement the individually developed program and will continuously monitor your progress.
Das YAZIO Kalorientagebuch kann dabei helfen. Diät-Programme setzen den Körper unter Stress, weil Hunger und Sättigung nicht im Gleichgewicht sind.
Diet programs tend to put the body under a high amount of stress, as hunger and satiation are not in harmony.
Website Design-Programme wie „the Grid" setzen dabei auf Machine Learning, um automatisch ganze Webseiten zu gestalten und zu programmieren.
Website design programmes such as the Grid use machine learning to automatically design and program websites.
Aber Mentoring-Programme setzen auch voraus, dass die zu fördernden jungen Frauen ernsthaft „dabei bleiben" wollen - trotz Misserfolgen, Rückschlägen, trotz Klischees und Vorurteilen.
But a precondition of mentoring programmes is that the young women in question genuinely want to "stick at it" - despite failures and setbacks, despite clichés and prejudices.
Wir von Brocade setzen dabei nach wie vor auf Traditionelles, wenn es darum geht, dass Spaß am Arbeitsplatz Einzug hält: Veranstaltungen und Programme, die einzigartige Möglichkeiten bieten, sich gegenseitig kennen zu lernen, abzuspannen, Erreichtes zu feiern und die eigene Gesundheit zu erhalten.
We at Brocade value our traditional activities that promote fun in the workplace, events and programs that provide unique opportunities to get to know one another, let loose, celebrate our accomplishments and stay healthy.
System-Dlls Meine Programme setzen auf bestimmte Microsoft System-Dlls (u.a. MFC42.DLL) auf und benötigt dabei bestimmte Mindestversionen.
My programs make use of some Microsoft system libraries (e.g. MFC42.DLL) and have certain minimum version requirements.
Zur Feier dieses Ereignisses hat sich das Museum für das Jahr 2018 ein überraschendes und unerwartetes Programm ausgedacht. Einen besonderen Akzent setzen dabei verschiedene Happenings außerhalb der Museumsmauern.
To celebrate, throughout the year in 2018, the museum is offering surprising, unexpected programming, punctuated with happenings outside the museum's walls.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
