Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Programme soll
Vertaling van "Programme soll" in Engels
programmes would
programmes will
programmes should be
Die Finanzierung der Programme soll direkt mit den großen Interventionsbereichen des jeweiligen Fonds verbunden sein.
Funding of the programmes would be directly linked to the main domain of intervention of each fund.
Die Kofinanzierungsrate der Programme soll 50 % bzw. 75 % in sogenannten Konvergenzregionen, in denen das Pro-Kopf-BIP geringer ist, betragen.
The programmes would be co-financed, either on a 50/50 basis, or 75/25 in the so-called 'convergence regions', where GDP/capita is lower.
Die Umsetzung der neuen Programme soll weiter vereinfacht werden, vor allem, um die Wirksamkeit der Hilfe zu gewährleisten.
Implementation of the new programmes will be further simplified, in particular to embrace aid effectiveness.
Eines der Programme soll die Fähigkeit der Bevölkerung stärken, derartigen Erschütterungen standzuhalten. Erreicht werden soll dies u. a. durch die Bekämpfung von Tierseuchen in den Trockengebieten Äthiopiens, die Verbesserung der Ernährungslage hungergefährdeter Bevölkerungsgruppen und Investitionen in eine bessere Wasserbewirtschaftung.
One of the programmes will strengthen people's ability to withstand such shocks by, among other things, helping fight animal diseases in the drylands of Ethiopia, improving nutrition among groups who are at risk of hunger and also by investing in better water management.
Die Koordinierung der nationalen Programme soll durch die Ausweitung der bestehenden ERA-NETs in der Umweltforschung verstärkt werden.
Coordination of national programmes will be reinforced by broadening and deepening the scope of existing ERA-NETs in environmental research.
Die Koordinierung der nationalen Programme soll durch die Ausweitung der bestehenden ERA-NETs in der Umweltforschung und die Vertiefung ihrer Zusammenarbeit verstärkt werden, u. a. durch eine gemeinsame Durchführung der Ostseeforschungsprogramme und neue ERA-NETs.
Co-ordination of national programmes will be reinforced by broadening and deepening the scope of existing ERA- NETs in environmental research, including a joint implementation of programmes in Baltic Sea research and new ERA-NETs.
Die Mittelausstattung der neuen Programme soll durch beträchtliche Fördermittel für allgemeine und berufliche Bildung und Kultur ergänzt werden, die im Rahmen der Strategie „Horizont 2020" sowie der Strukturfonds bereitgestellt werden.
Funding through the new programmes would be complemented by significant support for education, training and culture through 'Horizon 2020' and the Structural Funds.
Die Anzahl der operationellen Programme soll nicht erhöht werden.
There will be no increase in the number of operational programmes.
Die Umsetzung dieser Programme soll durch Automatisierung ermöglicht werden.
The masterplan is to enable these programs through automation.
Bei der Evaluierung der Programme soll auch ihre wirtschaftliche Effizienz berücksichtigt werden.
Programme evaluation should also pay attention to the programme's cost-effectiveness.
Algorithmisches Denken und die Umsetzung in Programme soll gefördert werden.
Algorithmic thinking and the implementation of algorithms in a programming language should be fostered.
Durch eine verstärkte Koordinierung der gemeinsamen Aktionen und Programme soll eine wirksamere Überwachung erreicht werden.
Tighter coordination of joint measures and programmes will make surveillance more effective.
Die Prüfung dieser Programme soll geschlechtsspezifisch erfolgen, da Frauen eine besonders stark benachteiligte Gruppe darstellen.
Evaluation of such programmes should be gender-specific, since women are a particularly disadvantaged group.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Programme soll in het Duits
Resultaten: 35. Exact: 35. Verstreken tijd: 53 ms.
