We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programs come
programs are
Sämtliche Programme stammen aus einer Hand, sind optimal vernetzt und aufeinander abgestimmt.
All of the programs come from a single source, are optimally networked and compatible.
Die übrigen Texte, Bilder und Programme stammen aus freien Quellen und/oder werden mit Genehmigung des jeweiligen Autors verwendet.
The rest of the texts, images and programs come from free sources and/or with their respective author's usage authorization.
Das sollte mit Punkt 1. jetzt einfach sein - aber viele Programme stammen aus dem Netz und benötigen keine Lizenz (oder doch?
This should be easy with point 1. now - but many programs come from the net and do not need a license (or do they?
Viele innovative und kreative Konzepte und Programme stammen von NRO.
They are a source of innovative and imaginative ideas and programmes.
Bei dir bedanken sich die Gäste für die audiovisuelle Untermalung, denn sämtliche Programme stammen von dir.
The guests thank you for the audiovisual effects, since you created all of the programs.
Die Antivirenprodukte scannten auch ungefähr 100.000 harmlose Dateien, die von Downloads gängiger Programme stammen.
The antivirus products also scanned a clean set of about 100,000 non-malicious files taken from popular software downloads.
Die Untermenüs (Ordner) und Programme im Menü Programme stammen von verschiedenen Stellen.
The folders (which appear as submenus) and programs on the Programs menu come from several places
Bei der Frage nach den attraktivsten Aktionen liegen die Discounter mit 56 zu 44 Prozent ebenfalls vorn; die drei bekanntesten Programme stammen von Discountern.
When asked about the most attractive promotions, the discounters are also ahead with 56 against 44 percent; the three most popular programs are from discounters.
Unsere Programme stammen hauptsächlich aus den Bereichen Lernen/Schule und Unterhaltung/Spiele.
Our programs are mainly for we also have a cookbook.
Der Auftragnehmer übernimmt keine Gewähr für die Richtigkeit der Sicherheitsregeln, -vorschriften und -programme, die seinen Prüfungen und Gutachten zugrunde liegen, es sei denn, jene Regeln, Vorschriften oder Programme stammen von ihm oder sind selbst Gegenstand des Prüfauftrages.
We do not assume any guarantee for the correctness of the safety rules, regulations and programmes on which our inspections/tests and appraisals are based, unless such rules, regulations or programmes come from us or are themselves a subject of the inspection order.
Einige Programme stammen aus dem GNU-Projekt, andere hingegen nicht.
In den „Systemeinstellungen" legen Sie im Abschnitt „Allgemein" fest, woher Programme stammen müssen, um überhaupt installiert zu werden.
In the "General" section in the system settings, determine where programs should come from even just to be installed.
So wird jeder Virenscanner mit sauberen Dateien konfrontiert, die unter anderem aus den Standardinstallationen von Windows 2000, XP, Vista und anderer populärer Programme stammen.
Every virus scanner is confronted with clean files that originate from a variety of sources, such as standard installations of Windows 2000, XP, Vista and other popular programs.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
