We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programs always
programs up to date
Gewöhnlich verwenden Programme stets den Account des Benutzers, der sie auch startet.
Usually, programs always use the account of the user who launches them.
Gesunde Ernährung Programme stets daran erinnern, weg von Mehl, Zucker, Reis, frittierte Lebensmittel und alkoholfreie Getränke zu bleiben.
A healthy diet programs always remind you of the need to stay away from flour, sugar, rice, fried foods and soft drinks.
Außerdem sollte in öffentlichen Netzwerken unbedingt der Schutztyp Öffentliches Netzwerk aktiviert sein, damit das Betriebssystem und die Programme stets über die neuesten Sicherheitspatches verfügen.
Also, it is important to choose Public network protection type in public networks and to keep your operating system and programs up to date with the most recent security patches.
Durch den automatischen Software Updater werden Ihre Apps und Programme stets mit den neuesten Sicherheits-Patches und Leistungs-Upgrades aktualisiert, sodass Hacker mögliche Sicherheitslücken in veralteten Versionen nicht missbrauchen können.
Automatic Software Updater keeps your apps and programs up to date with the very latest safety patches and performance upgrades, so you're not exposed to hackers finding security holes from out of date versions.
Um Angreifern einen Riegel vorzuschieben, ist es von höchster Wichtigkeit, Ihr Betriebssystem und alle Programme stets auf dem neuesten Stand zu halten, d. h. nicht ab und zu, sondern jeden Tag.
To close the entry gates, top priority is keeping your operating system and all your programs always up to date (not just once in a while - always, as in 'every day').
Dem Aspekt der sozialen Gerechtigkeit galt bei der Konzipierung der Programme stets ein besonderes Augenmerk.
Social equity has always featured strongly in the design of the programmes.
Die Konzeption, ihr Ideenreichtum und ihr Arrangement sehen so aus, daß sich die Programme stets in Abwechslung mit instrumentalen Darbietungen und Tanzstücken abwechseln.
The conception, her wealth of ideas, and her arrangements appear so, that every programme constantly alternates instrumental performance and dance pieces.
Aufbau und Schulung des Personals für die gemeinsame Verwaltung der Vorhaben haben sich bislang an den Binnengrenzen für den letztlichen Erfolg der Programme stets als ausschlaggebend erwiesen.
In the past building up and training the staff required for joint management of projects at the internal borders has always proved to be a determining factor in the ultimate success of programmes.
Die vorgestellten Erweiterungen und Programme für mehr Privatsphäre beim Surfen arbeiten tadellos. Es gehört aber zum Konzept, dass die Programme stets an den Browser gebunden sind, für den sie installiert wurden.
The add-ons and programs for more browsing privacy work flawlessly, but they are designed to be embedded in the browser for which they have been installed.
Halten Sie Ihr Betriebssystem und Ihre Programme stets auf dem neusten Stand - weitere Information finden Sie in unserem Schritt 4 - Vorbeugen mit Software-Updates.
Always keep your operating system and your software up-to-date - further information on this can be found under our step 4 - prevention with software updates.
Ein Differenzierungsmerkmal unserer Arbeit ist, dass wir unsere Programme stets unter Einbindung der jeweils führenden medizinischen Experten entwickeln und anschließend in Studien evaluieren.
One distinguishing feature of our work is that leading medical experts from the fields in question are always involved in the development of our programs, and we subsequently evaluate the programs in the context of studies.
Enthält Informationen zu häufigen Problemen beim Installieren von Updates und zum Beheben dieser Probleme, um Windows und die Programme stets aktuell zu halten.
Learn more about common problems with installing updates and steps you can take to solve them so you can keep Windows and your programs up to date.
Mit R-Updater können Sie die neusten Haupt- und Beta-Versionen und Aktualisierungen für Ihre Programme stets im Auge behalten, unabhängig davon, von welchem Hersteller oder Händler sie stammen.
R-Updater allows you to keep tabs on the latest major releases, beta versions and updates for all of your programs, regardless of the developer or distributor.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
