Examples with "Programme und Nutzer" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die medialen Trittbrettfahrer profitieren von dem unersättlichen Appetit der Programme und nutzen ihn für ihre eigenen Zwecke.
The medial free riders benefit from the insatiable appetite of the programs and use it for their own purposes.
Diese Maßnahmen basieren auf den maßgeblichen bewährten Praktiken und bestehenden Programmen und nutzen gegebenenfalls etablierte europäische Netze.
Those actions shall build on relevant good practices and existing programmes and, where appropriate, make use of established European networks.
Profitieren Sie von einem facettenreichen Programm und nutzen Sie die Seminare mit hohem Anwenderbezug für Ihren Berufsalltag im Bereich der elektromagnetischen Verträglichkeit.
Benefit from a multifaceted program and use the practice-oriented contents for your daily work in electromagnetic compatibility.
Starten Sie das Programm und nutzen Sie das einführende Tutorial zum Wiederherstellen Ihrer verlorenen Dateien.
Launch the program and use the introductory tutorial guide to recover your lost files.
Wir fragen nach Ihren Erfahrungen mit den Ergebnissen unserer Programme und nutzen dazu in erster Linie Umfragen.
We do ask to hear about your experience, mainly through the use of surveys, on the outcomes of our programmes.
Ignorieren Sie einfach die Mac-Menüleiste des Programms und nutzen Sie bitte nur die Menüleiste im Programmfenster.
Simply ignore the Mac menu bar of the application and use the menu bar in the app's window.
Nach der Installation öffnen Sie einfach das Programm und nutzen alle neuen Funktionen und Eigenschaften.
After the installation is done run the program and use all new functions and features!
Wenn Sie das Tool gekauft haben, aktivieren Sie es, nach der Aktivierung starten Sie das Programm und nutzen Sie "Open Recovery Session" Option, um eine erneute Überprüfung Ihrer Partition zu vermeiden.
If you have purchased the tool then activate it, after activation launch the program and make use of Open Recovery Session option in order to avoid rescanning of your partition.
Starten Sie das Programm und nutzen Sie den Dialog "Datei hinzufügen", oder ziehen Sie einfach die Datei in die Liste der geschützten Daten.
Run the program and use the Add File dialog or a simple drag and drop operation to add a file to the list of protected data.
Universal-Übersetzer: Übersetzen Sie Wörter, Sätze und komplette Texte in beliebigen Windows-Programmen und nutzen Sie den Translator als ständig verfügbares Nachschlagewerk.
Universal translator: Translate words, sentences and texts in any Windows program and use the Translator as constantly available reference book.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.