Examples with "Programme und Regionen" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Um Voice Mate-Funktionen zu verwenden, musst du die Optionen, wie Netzwerk, Programme und Region, einstellen.
To use every Voice Mate function, you must set options such as network, program and region.
Flexibilität bei der Umschichtung von Mitteln zwischen Programmen und Regionen zur Finanzierung von Maßnahmen im Zusammenhang mit der Coronakrise
Flexibility to redirect funding between programmes and regions to fund corona response-related actions
Zweitens ist der Betrieb selbst an unterschiedlichen sozialen Programmen und Projekten der Region beteiligt.
Secondly, the enterprise is involved in various social programs and regional projects.
CIP-Projekte nach Attribut organisieren, einschließlich Programm, Abteilung und Region
Organize CIP projects by any attribute including program, department, and geography
Mit neuen Forschungsthemen und mit weiteren Partnern wird sich SPACES nachhaltig in den entsprechenden nationalen Programmen und Initiativen der Region einbringen.
SPACES will make a sustainable contribution to the corresponding national programs and initiatives in the region with new research topics and additional partners.
Die an dem Programm beteiligten Mitgliedstaaten und Regionen haben die folgenden vier Schwerpunkte festgelegt
The following four priorities have accordingly been identified by the Member States and regions taking part in the programme
Auf dieser Basis haben die am Programm beteiligten Mitgliedstaaten und Regionen die folgenden beiden Schwerpunkte festgelegt
The Member States and regions taking part identified the following two priorities
Programme für Länder und Regionen außerhalb der Niederlande sowie für niederländische Staatsbürger im Ausland ausstrahlen.
to broadcast programmes destined for countries and areas outside the Netherlands and for Dutch citizens staying abroad.
Vielmehr variieren die Studiengebühren auf der Grundlage verschiedener Schlüsselfaktoren wie der Dauer und des Ansehens des Programms und der geografischen Region, durch die es angeboten wird.
Rather, tuition costs vary based on several key factors, such as the duration and prestige of the program and the geographic region through which it is offered.
spezielle Programme und Maßnahmen für Regionen in äußerster Randlange sowie Inselregionen wegen ihrer besonderen Gegebenheiten und Probleme, insbesondere
to include specific programmes and measures for outermost regions and islands, given their particular conditions and difficulties, particularly in such spheres of activity as
TÜV Rheinland und OpenSky sind auch strategische Partner im RSA SecurWorldTM Partner Programm und in verschiedenen Regionen weltweit tätig.
TÜV Rheinland and OpenSky are also Strategic Partners in the RSA SecurWorldTM Partner Program, serving multiple geographies.
Diese Ziele, die bereits in den Regionalprogrammen der Strukturfonds berücksichtigt werden, könnten durch multisektorale integrierte regionale Programme und Initiativen für Regionen erreicht werden, die besonders abhängig sind von bestimmten Sektoren, die gerade einen industriellen Wandel durchlaufen.
These objectives, already considered in regional programmes of the Structural Funds, could be achieved by means of integrated multisectoral regional programmes and initiatives for regions particularly dependent upon certain sectors undergoing industrial transformation.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.