Examples with "Programme versagen" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Obwohl das Suchen in diesem Modus etwas mehr Hintergrundwissen über die Funktionsweise von Computern benötigt, wird dieser Modus manchmal sehr nützlich sein, da er viel mehr Möglichkeiten bietet, Suchkriterien zu kombinieren und Dubletten zu finden, wo andere Suchmethoden und sogar andere Programme versagen.
Even though searching using this mode needs an average knowledge of how the computer works, sometimes you'll need to use it because it offers lots of possibilities of criteria combinations and allows you to find duplicates where other searches and apps fail. Strategy Wizard
Die Software macht da weiter, wo andere Programme versagen, und stellt E-Mails auch bei komprimierten Thunderbird-Ordnern wieder her.
The software takes the job other programs fail to do, recovering emails even after Thunderbird has compacted folders.
Einige wenige Antiviren-Programme versagen dabei jedoch, sind immer hinterher und werden sicherlich dafür sorgen, dass Ihr Gerät infiziert wird.
Lesser antivirus fail to do so, are constantly behind, and will surely lead to your device getting infected.
Dieses Werk legt dar, warum viele Compliance-Programme versagen, und dass die wirtschaftskriminologischen und systemischen Phänomene, wie z.B. die Sozialisation der Mitarbeiter und die brauchbare Illegalität, bei der Ausgestaltung von CMS bisher vernachlässigt wurden.
This study will show why many compliance programs fail and how economic criminality and systemic phenomena such as the socialization of staff and the so called "useful illegality" as used by some companies, have previously been neglected in CMS design.
Traditionelle Antivirus-Programme versagen, wenn Sie sie am dringendsten brauchen - deshalb gibt es jetzt ThreatFire
Ich möchte bei dieser Gelegenheit die rechtsgerichtete Regierung in Rumänien auffordern, das Versagen ihrer Programme im Kampf gegen Korruption öffentlich einzugestehen.
On this occasion, I invite the Romanian rightist government to assume in public the failure of its programmes in the fight against corruption.
Wenn wir diesem Programm unsere Unterstützung versagen, unterminieren wir damit eines der vorrangigsten europäischen Programme und schaden damit letztlich den Bewerberländern.
By not supporting it we are undermining one of Europe's priority programmes and this will be to the detriment of the applicant countries.
Wenn wir diesem Programm unsere Unterstützung versagen, unterminieren wir damit eines der vorrangigsten europäischen Programme und schaden damit letztlich den Bewerberländern.
By not supporting it we are undermining one of Europe's priority programmes and this will be to the detriment of the applicant countries.
Das Versagen der Programme, sich richtig zu öffnen, auch wenn sie in der Vergangenheit geöffnet werden konnten
Failure of programs to open properly, even if they were able to be opened in the past
Diese Fähigkeit ist besonders wichtig, wenn es um das Drucken von PDF-Dateien im Stapelmodus geht. Sicher werden Sie uns zustimmen, dass alle anderen Programme bei dieser Aufgabe versagen.
This is the most important feature when it comes to printing PDF files in batch and we're sure you will agree that this is where all others fail.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
