Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Programme wird belegt
Examples with "Programme wird belegt" and their translation in Engels
Der Erfolg unserer Programme wird belegt durch die Anzahl der Teilnehmer, die großartige Dinge für sich selbst und unser Unternehmen erreicht haben - eine beachtliche Anzahl haben sich innerhalb von drei Jahren nach Beenden des Programms in Führungspositionen entwickelt.
The success of our programs is evidenced by the number of participants who go on to achieve great things for themselves and our business - a significant number have progressed to management roles within three years of finishing the program.
Andere resultaten
Dagegen gewinnt Griechenland wieder bei der Kostenwettbewerbsfähigkeit, wie die drastische Verringerung der Lohnstückkosten, die durch die umfassenden Strukturreformen des Programms untermauert wird, belegt.
Greece is, however, regaining cost competitiveness, as reflected in the steep reduction of unit labour costs supported by wide-ranging structural reforms under the programme.
Wird ein Icon entfernt, bleibt an dessen Stelle ein leerer Bereich, der erst nach dem Installieren eines neuen Programms wieder belegt wird.
Sobald alle Programme belegt sind, muss ein bereits vorhandenes Programm bearbeitet werden.
Once all program numbers have been used an existing program must be edited.
Die folgenden Programme belegten den meisten virtuellen Speicher...
The following programs consumed the most virtual memory...
Möglicherweise ist es durch ein anderes Programm bereits belegt.
May be it is already occupied by another program.
Alle Tasten können mit verschiedenen Programmen belegt werden.
Dank der Optimierungsfunktion können Sie mit dem Programm den belegten Speicherplatz deutlich reduzieren.
Thanks to the optimization function, the program allows you to significantly reduce the disk space occupied.
Kein VNC Programm belegt Platz auf Ihrem Hauptcomputermonitor.
No VNC occupies space on your main computer monitor.
Variable werden vom Programm belegt und dann in die Datenbank eingefügt
The variables are filled in by the program and then inserted into the database
Dabei können auch Kurse aus dem LL.M.-Programm belegt werden.
In this context, courses from the LL.M. programme can also be attended.
Es handelt sich also um eine Schnellstart-Option, welche mit häufig verwendeten Programmen belegt werden kann.
So it's a quick-start option, which can be occupied by the most commonly used applications.
Die niedrige Abrufungsrate im Rahmen dieser Programme belegt jedoch zugleich das verhältnismäßig langsame Vorankommen der Reformpolitik in den betreffenden Sektoren.
However, the slow rate of contracting under these programmes also reflects the relatively slow development of reform policies in the sectors concerned.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Programme wird belegt in het Duits
Resultaten: 9887. Exact: 1. Verstreken tijd: 298 ms.
