Examples with "Programme wirk" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Diese Programme wirken zudem häufig technokratisch und für die Praxis von Kleinstunternehmen ungeeignet, die einfachere Verfahrensweisen bevorzugen würden.
Such programmes are often felt to be technocratic and inappropriate to the situation of micro-enterprises, which want things to be more straightforward.
Analysen auf Grundlage theoretischer Modelle zeigen aber, dass das Programm wirken kann - auch wenn das Ausmaß der Wirksamkeit unsicher ist.
But analyses based on theoretical models have shown that the programme may have an effect - even though the degree of effectiveness is uncertain.
Diese künftigen Programme wirken über die Grenzen einzelner Forschungsbereiche hinaus und tragen so zur Verwirklichung von Systemlösungen bei, also der umfassenden Bearbeitung einer wissenschaftlichen Fragestellung.
These forward-looking programs have an impact beyond the individual research areas, thereby contributing to the development of system solutions and taking a comprehensive approach to tackling scientific challenges.
Die drei neuen Armatur-Programme wirken dabei jedes für sich als Ikone, als gestalterischer Höhepunkt einer Küche, der mit entsprechenden Elementen - etwa Griffen und Oberflächen harmoniert.
The three new fittings ranges each act as an icon in themselves, as design highlight of a kitchen, harmonising with corresponding elements, such as handles and surface finishes.
Einige männliche Studenten aus dem Programm wirken bereits daran mit, und Männer, denen die Förderung der Geschlechtergleichstellung wichtig ist, sind als Vortragende, Mentoren und Freiwillige sehr willkommen.
With male students from the program already getting involved, men are welcome to join as speakers, mentors, and volunteers who are equally as passionate about driving equality.
Mit ihrem Programm wirken GROHE und Don Bosco dem Fachkräftemangel entgegen und errichten ein wachsendes professionelles Netzwerk in der Sanitärbranche.
The programme of GROHE and Don Bosco addresses the skills shortage and helps establish a growing professional network in the sanitary sector.
Diese Programme wirken als Katalysatoren und stellen den Start-ups die notwendigen Ressourcen für die Geschäftsentwicklung und das Wachstum ihrer Projekte über die Grenze zur Verfügung.
These programs act as catalysts and provide startups with the necessary resources in the business development and growth of their ventures across the border.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
