Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Programmen als auch
Vertaling van "Programmen als auch" in Engels
programmes as well
programmes and
programs and
Diese Werte werden sowohl in den Programmen als auch bei den Zulassungsverfahren eingehalten.
These values are upheld in the programmes as well as during the admission procedures.
Carsten Beyer ist geschäftsführender Gesellschafter bei s.Pro - sustainable projects GmbH und arbeitet seit fast 20 Jahren im Bereich von EU-geförderten internationalen Projekten (sowohl mit EU-geförderten Programmen als auch direkt für die Europäische Kommission).
Carsten Beyer is managing partner of s.Pro - sustainable projects GmbH and has been working for almost 20 years in the field of international EU-funded projects (both within EU-funded Programmes as well as for the European Commission directly).
Wir werden sie berücksichtigen, und zwar sowohl bei der Verhandlung zu den Programmen als auch während des Umsetzungsprozesses.
We will keep them in mind, both whilst negotiating the programmes and during the implementation process.
Programmierung von sowohl technologischen Programmen als auch Benutzerdaten
programming of both technological programs and user data
Zudem wird die Einführung einer einzigen garantierten Obergrenze für die Beihilfen zu den Betriebsfonds sowohl die Aufstellung von operationellen Programmen als auch deren Abwicklung erheblich vereinfachen.
Furthermore, the introduction of a single guaranteed upper limit for contributions to the operational fund will simplify both the creation and implementation of operational programmes.
Ich bin nach wie vor der Meinung, dass sowohl den Programmen als auch den Möglichkeiten für die Regionalentwicklung und der Schaffung von Arbeitsplätzen mehr Aufmerksamkeit gewidmet werden muss.
I still consider that much greater visibility needs to be given both to the programmes and to the potential for regional development and job creation.
Das Endziel ist die völlige Integration der Umweltbelange sowohl auf der Ebene der Vorbereitung von Projekten und Programmen als auch auf der Ebene von Strategie und Politik.
Zusätzlich müssen wir dieses Besondere bieten, indem wir Wettbewerbsfähigkeit sowohl bei den "De-minimis"-Programmen als auch bei der Vergabe flexibler betrachten, indem wir eine positive Diskriminierung von Selbstständigen ermöglichen.
We need, in addition, to provide that something extra by taking a more flexible approach to competitiveness, both with regard to the de minimis programmes and in relation to public procurement, by placing the self-employed in a position of positive discrimination.
Zudem wird die Einführung einer einzigen garantierten Obergrenze für die Beihilfen zu den Betriebsfonds sowohl die Aufstellung von operationellen Programmen als auch deren Abwicklung erheblich vereinfachen.
Furthermore, the introduction of a single guaranteed upper limit for contributions to the operational fund will simplify both the creation and implementation of operational programmes.
Gemeinsam voran kommen Bei yasoon wollen wir Lücken schließen - sowohl zwischen Programmen als auch zwischen den Menschen, die sie verwenden.
We love to connect because tomorrow is about growing together At yasoon we believe in bridging gaps - between programs and people.
Künstlerische Forschung kann sowohl als Teil eines Studiums im Rahmen von PhD Programmen als auch unabhängig davon als selbständige Forschungsaktivität durchgeführt werden.
Artistic research can be conducted both as a part of studies in the framework of PhD programs and as independent research activities.
Deswegen ist die Politik - sowohl die europäische Politik mit verschiedenen Programmen als auch die nationale Politik - verpflichtet, für diesen kulturellen Schatz einzutreten.
That is why the defence of this cultural treasure is a matter of political obligation - and I am talking here not only about the making of policy at European level, with its various programmes, but about the national level too.
Sollte die Koalition doch zustande kommen, appellieren wir an unsere Kolleginnen und Kollegen der ÖVP, sowohl in Programmen als auch mit Wort und Tat für die Achtung der Grundsätze und Werte zu bürgen, die das Fundament der europäischen Integration bilden.
If, despite this, the coalition goes ahead, we would urge the ÖVP party members to ensure that the principles and values which underlie European integration are observed in political programmes, both in word and deed.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Programmen als auch in het Duits
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 114 ms.
