Examples with "Programmen am gleichen" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Mit dem kleinen, benutzerfreundlichen ON AIR flex können wir das automatische Mischen von 4 Programmen am gleichen Ort durch einen einzigen Techniker zentralisieren.
With the small user friendly ON AIR flex we can centralize the automatic mixing of 4 programs in the same place by a single technician.
Andere resultaten
Auf einem Windows-System würde das Programm am gleichen Ort installiert, allerdings unter dem Namen START-COMMIT.EXE oder START-COMMIT.BAT statt einfach start-commit.
On a Windows system, the program would be installed in the same location, but would be named START-COMMIT.EXE or START-COMMIT.BAT instead of simply start-commit.
Und das gleiche Programm am nächsten Tag, für gewöhnlich eine Woche oder mehr am Stück.
And the same routine the next day, usually a week or more at a time.
Zahl von gehandhabten Programmen herein am gleichen Tag
Abhängig von der Gruppengröße und den Interessen unserer Partner können jedoch auch Studierende verschiedener Hochschulen am gleichen Programm teilnehmen.
Depending on the group size and preferences of our partners, however, students from different schools may be able to participate in the same program.
Installieren Sie das Programm am besten gleich unter dem Konto, unter dem Sie es später betreiben wollen.
Try to install the calendar under the same user account it will be run from later on.
Nach dem jüngsten Erfolg im Moscow International Musical Arts Center dirigiert Frank Strobel das gleiche Programm am 23., 24., und 25. Mai im französischen Lille.
Following his recent success at the Moscow International Musical Arts Center, Frank Strobel conducts the same program from May 23-25 in the French city of Lille.
Ihr Interesse an einer Teilnahme kommt noch keiner Zustimmung zu einer Teilnahme am Programm gleich.
Indicating interest does not signify agreement to participate in the program.
Einer der Höhepunkte des Programms findet gleich am ersten Messetag (Mittwoch, 10. Oktober, 16.30 Uhr) statt: der bekannte Performance-Poet Chirikure Chirikure aus Simbabwe stimmt ein auf den Schwerpunkt.
One of the programme highlights will take place right on the first day of the Book Fair (Wednesday, 10 October, 4:30 p.m.): the famous performance poet Chirikure Chirikure from Zimbabwe will set the tone for the week's overarching theme.
Denken Sie auch daran, dass die Leistung des Programms durch andere Installationen am gleichen Server beeinträchtigt werden können.
Remember the performance can be affected by other installations on the server. Read more about installing Java
Der Standpunkt der Entwickler war es immer, nur ein Minimum an Klammern auszugeben, die benötigt werden, damit das Programm am Ende auf die gleiche Art und Weise funktioniert und valide ist.
Our stance used to be to print only the minimum number of parenthesis that were needed for the program to be valid and execute the same way.
Seine Doppelbegabung erlaubt es ihm, am gleichen Abend Programme mit Musik für beide Instrumente zu präsentieren, wie zum Beispiel in der Saison 2013/14 im Münchner Herkulessaal oder 2012/13 im Gewandhaus Leipzig.
His dual talent allows him to present programmes for both instruments on the same evening, as for example in the season of 2013/14 in the Herkulessaal in Munich or 2012/13 in the Gewandhaus in Leipzig.
Jeden Abend haben sie das gleiche Programm wie hier in Medjugorje.
Every evening they also have the same program as here in Medjugorje.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
