Examples with "same program from" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
If needed for any reason the original files later again, they can be restored with the same program from the copies.
Sollte man aus irgendeinem Grund später mal wieder die Original-Dateien benötigen, kann man sie mit dem gleichen Programm aus den Kopien wiederherstellen.
Following his recent success at the Moscow International Musical Arts Center, Frank Strobel conducts the same program from May 23-25 in the French city of Lille.
Nach dem jüngsten Erfolg im Moscow International Musical Arts Center dirigiert Frank Strobel das gleiche Programm am 23., 24., und 25. Mai im französischen Lille.
Anyone who is hesitant and gives up hope, perhaps even taking his own life or becoming a hermit, has no gain, none at all, but only the certain fate of having at some time in the future to repeat the same program from the beginning.
Denn wer vor seinem Schicksal verzagt und sich deswegen das Leben nimmt oder in sich zurückzieht, hat nichts, aber auch gar nichts gewonnen - außer der Sicherheit, dass er ebendieses Programm mit all seinen Lernaufgaben irgendwann einmal zu wiederholen hat.
Andere resultaten
You can also use the same program to extract files from damaged phones.
Sie können dasselbe Programm auch verwenden, um Dateien von beschädigten Telefonen zu extrahieren.
Vivaldi for Mac is fundamentally the same as the Opera program from various perspectives.
Gain three business qualifications in the same program, from the US, UK, and Thailand.
Gewinnen Sie drei Geschäftsqualifikationen im selben Programm aus den USA, Großbritannien und Thailand.
When using the OFDM modulation method is the possibility to use by direct supply in the desired wave propagation area at the same frequency in the same channel for the same program with radiation from different transmitters.
Bei Verwendung des OFDM-Modulationsverfahrens besteht die Möglichkeit, durch Gleichwellenversorgung im gewünschten Ausbreitungsgebiet die gleiche Frequenz im gleichen Kanal für das gleiche Programm bei Abstrahlung von verschiedenen Sendern zu nutzen.
Be several, but at least two antennas same program content from which differ in terms of signal characteristics from each other, the diversity processor on that antenna by the receiver which has the best signal characteristics.
Liegen bei mehreren, aber mindestens zwei Antennen gleiche Programminhalte vor, die sich hinsichtlich ihrer Signaleigenschaften voneinander unterscheiden, schaltet der Diversity-Prozessor diejenige Antenne zum Empfänger durch, die die besseren Signaleigenschaften aufweist.
The method according to any one of the preceding claims, characterized in that when a program is deleted, all other programs which are of the same program type derived from the RDS data are also deleted.
Verfahren nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß bei Unterdrückung eines Programms zugleich auch alle anderen Programme unterdrückt werden, die von derselben, aus den RDS-Daten abgeleiteten Programm-Art sind.
Since the files keep the same timestamps as others programs from the same directory and the checksums have not changed (via another trojan), the "naive" administrator is completely hoodwinked. Linux Root-Kit
Da die Dateien den gleichen Zeitstempel behalten wie die anderen Programme aus dem gleichen Verzeichnis und die Prüfsummen sich (durch einen weiteren Trojaner) nicht geändert haben, wird der "naive" Administrator völlig hinters Licht geführt.
At the same time programs are blocked from accessing certain memory areas.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.