Examples with "Programmen immer" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Limitationen des peer-teaching sind bei Etablierung von solchen Programmen immer zu berücksichtigen.
Such study limitations have to be considered when peer-teaching programs are established.
Etwas Vorsicht ist bei Verwendung von solchen Programmen immer besser als Datenverlust.
A little caution is the use of such programs is always better than data loss.
Diese Kritik ist auch bei leistungsfähigeren Computern und besseren Programmen immer noch zutreffend.
This criticism still holds true, given the more powerful computers and improved programs.
Wir sorgen dafür, dass Sie auch bei komplexen internationalen Programmen immer auf dem aktuellen Stand sind.
We make sure that you are always up to date even with complex international programmes.
Wir wissen aus Erfahrung, dass bei der Umsetzungsphase von Programmen immer ein gewisser Handlungsspielraum besteht.
We know from experience that, in the process of implementing programmes, there is always some room for manoeuvre.
Aus diesem Grund geht es in allen unseren Programmen immer auch um soziale Kompetenzen und Werte wie Teamgeist, Vertrauen und Achtsamkeit.
All this is combined in all our programs that deal with social competence and values, such as team spirit, trust and attention.
Zum Beispiel wollten wir unseren Programmen immer lustige Namen geben, auch schelmische und freche Namen.
For instance, we would often give our programs funny names or even naughty names - mischievous names.
Auch wurde mir Support versprochen, aber ich warte bei manchen teureren Programmen immer noch auf Antworten!
Also, I was promised support but I am still waiting replies from some of the more expensive programs!
Allerdings gibt es bei einigen Programmen immer wieder kleinere Probleme, die aber meistens schnell bei einer neueren Version von Masquerading ausgebessert werden.
Some programs have sometimes problems with masquerading but these problems will be fixed in a newer version of masquerading.
Weniger Energieverbrauch bei gleicher Leistung, kurze Programmzeiten mit besten Spülergebnissen und in allen Programmen immer angenehm leise - das alles ist für den iQdrive-Motor kein Problem.
Lower energy consumption with identical performance, short programme times with optimum results and always nice and quiet whatever the programme - all that is not a problem for the iQdrive motor.
Ein HDTV-fähiges Fernsehgerät benötigt zum Empfangen von echten digitalen Programmen immer noch einen zusätzlichen Tuner; es bietet jedoch gleichzeitig eine höhere Flexibilität und ist eine zukunftssichere Investition.
While an HDTV-ready television still needs an additional tuner to receive true digital programming, it also offers greater flexibility and future-compatibility.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
