We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programmes
programs
So ist auch zu prüfen, ob es nicht zu Überlappungen mit anderen Programmen kommt.
We also need to look at whether there are any overlaps with other programmes.
Zudem wird Forschung und Entwicklung im Verteidigungsbereich hauptsächlich auf nationaler Ebene betrieben, so dass es zu Doppelgleisigkeiten bei den Programmen kommt und weniger Effizienz als mit einem koordinierteren Vorgehen erzielt werden kann.
Defence research and development is also mainly undertaken at a national level, which leads to duplication of programmes and less efficiency than a more coordinated approach.
Bei der Verwendung von leistungsstarken Anwendungen und Programmen kommt der interne Lüfter schnell an seine Grenzen, daher empfiehlt sich in jedem Fall eine externe Kühlmöglichkeit.
When using high-performance applications and programs, the internal fan quickly reaches its limits, so in any case an external cooling option is recommended.
Bei den Aqua Fitness Programmen kommt der Kreislauf wieder richtig in Schwung.
In the case of the Aqua Fitness programs, the cycle really gets going again.
Von den neun anderen Maßnahmen in den Programmen kommt keine im Schnitt über 4 %.
Of the nine other measures in the programmes, none of them averages more than 4% of the total.
Die Teilnahme der AKP-Staaten, der Regionen in äußerster Randlage und anderer Länder an den im Rahmen dieses Beschlusses vorgesehenen Programmen kommt nur insofern in Betracht, als a
The participation of ACP States, outermost regions and other countries to programmes established pursuant to this Decision shall be envisaged only to the extent that
Die Teilnahme der AKP-Staaten, der Regionen in äußerster Randlage und anderer Länder an den im Rahmen dieses Beschlusses vorgesehenen Programmen kommt nur insofern in Betracht, als
The participation of ACP States, outermost regions and other countries to programmes established pursuant to this Decision shall be envisaged only to the extent that
Antworte y wenn die Fragen nach noch laufenden Programmen kommt.
Reply y to the question about the program still running.
Beim Laden von Programmen kommt es zeitweise auch zu etwas längeren Wartezeiten.
It could also come to slightly longer waiting periods when loading programs.
Beim Umgang mit Programmen kommt es ab und an vor, Fehler zu machen.
When working with programs, mistakes can happen from time to time.
So ist es klar zu sehen, dass dieser Browser-Hijacker im Bündel mit anderen potentiell unerwünschten Programmen kommt.
Thus, it is plain to see that this browser hijacker comes in bundles with other potentially unwanted programs.
Schon in der ersten Phase der Entwicklung von Projekten und Programmen kommt dem Engagement von Interessengruppen eine wesentliche Bedeutung zu.
Stakeholder involvement will be essential from the earliest stage of project and programme formulation.
Bei allen Programmen kommt der Verstärkung der institutionellen Kapazitäten besondere Bedeutung zu.
In all these programmes special attention shall be paid to the strengthening of institutional capacities.'
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
