Examples with "Programmen11" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Weitergehende Aussagen werden die später folgenden Stellungnahmen des Ausschusses zu den Mitteilungen der Kommission zu den "Spezifischen Programmen11" sowie zu den "Zugangsregeln12" enthalten.
The Committee will make more detailed statements in its upcoming opinions on the Commission communications on the specific programmes11 and access rules12.
Andere resultaten
Auf die laufenden Programme Sokrates, Leonardo und Jugend aufbauend kann die neue Generation von Programmen17 im Bereich allgemeine und berufliche Bildung, Jugend einen wertvollen Beitrag leisten zur Förderung der Nichtdiskriminierung und der Chancengleichheit für alle.
Following on from the current Socrates, Leonardo and Youth Programmes, the new generation of programmes17 in the area of education, training and youth can make a valuable contribution to the promotion of non-discrimination and equal opportunities for all.
In diesem Fall wurden entlassene Arbeitskräfte unterstützt, die sich in eine Transfergesellschaft überführen ließen, in der auch für die von BenQ entlassenen Arbeitskräfte Maßnahmen im Rahmen von ESF-Programmen10 angeboten wurden.
In that case assistance was provided to redundant workers who accepted to register into a 'Transfer company' (Transfergesellschaft) within which measures carried out under ESF programmes10 were also made available to the workers dismissed by BenQ.
In Office-Programmen1 wird eine „Stift"-Registerkarte angezeigt, in der Sie alle notwendigen Optionen finden.
Die Zahl der unter Artikel 4 und 5 der Richtlinie „Fernsehen ohne Grenzen" fallenden Programme11 nimmt insgesamt gegenüber dem vorhergehenden Zeitraum (1997-1998) wie auch während des im vorliegenden Bericht erfassten Berichtszeitraums (1999-2000) weiter zu, was die Dynamik des europäischen audiovisuellen Angebots verdeutlicht.
The number of channels concerned by Articles 4 and 5 of the "Television without Frontiers" Directive11 continued to increase overall compared with the previous period (1997-1998) and within the reference period of this report (1999-2000), reflecting the dynamism in European audiovisual supply.
Neuer Query Builder zum schnellen Import/Export von Daten aus anderen Programmen/in andere Programme.
New Query Builder for the quick import/export of data from other programs/to other programs.
Siehe auch Stellungnahme des Ausschusses zu den Spezifischen Programmen30.
See also the Committee's opinion on the Specific Programmes30.
Jährliche Überwachungsberichte zum Rahmenprogramm und seinen spezifischen Programmen30
Annual Monitoring Reports for the Framework Programme and its Specific Programmes30
Das gilt auch für Verbesserungen und/oder Änderungen an den auf dieser Site beschriebenen Produkten bzw. Programmen.Der Betreiber dieser Webseite bittet Sie, keine vertraulichen oder urheberrechtlich geschützten Informationen über diese Website an uns zu schicken.
This also applies to improvements and/or changes at the products programs described on this site or. The operator of this web page asks you to send no confidential or on copyright protected information about this web site to us.
Deswegen sollte eine grundlegende wissenschaftliche Ausbildung integraler Bestandteil des medizinischen Curriculums sein. Spezielle Programme sollten für Studierende mit einem spezifischen Interesse an wissenschaftlichen Programmenoder mit Interesse an einer akademischen Laufbahn angeboten werden.
Therefore, basic training in scientific research methodology should become an integrated part of the medical undergraduate curriculum, while special programs should be offered for students with a particular interest in scientific research programs or an academic career.
Er ist bestens vertraut mit sämtlichen Microsoft - und zahlreichen anderen Software - Programmen.In den letzten Jahren hat er Konzerte, Tourneen und Seminare für die folgenden Künstler organisiert
He has a strong computer knowledge of all Microsoft programs and many other software programs. In the last few years Martin has organised concerts and seminars for the following performers
im Rahmen des Finanzengineering mit Hilfe der Mittel eingesetzt werden können, die in den vom EIF verwalteten mehrjährigen Programmen30 vorgesehen sind
can be used with financial engineering, through funds provided by EIF-managed multiannual programmes30,
Im Bereich Bildung und Kultur ist das aktuelle Programm für lebenslanges Lernen (PLL) aus der Zusammenlegung von ehemals drei Programmen33 hervorgegangen.
