Examples with "Programmhaushalten" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die von der Generalversammlung im mittelfristigen Plan festgelegten Prioritäten stellen die Leitlinie für die Veranschlagung der Haushalts- und außerplanmäßigen Mittel in nachfolgenden Programmhaushalten dar.
The priorities, as determined by the General Assembly, established in the medium-term plan shall guide the allocation of budgetary and extrabudgetary resources in the subsequent programme budgets.
Die Veranschlagung der vom Generalsekretär in den nachfolgenden Programmhaushalten vorgeschlagenen Mittel erfolgt gemäß den Artikeln 3.2 und 5.1 bis 5.9.
The allocation of resources proposed by the Secretary-General in the subsequent programme budgets shall be made in accordance with regulations 3.2 and 5.1 to 5.9.
Es trägt dazu bei, die Prioritäten der nationalen Entwicklungsstrategie in den Programmhaushalten besser widerzuspiegeln, deren Umsetzung zu überprüfen und Abweichungen nachvollziehbar zu dokumentieren.
It is helping to ensure that the priorities of the national development strategy are better reflected in the programme budgets, that the implementation of these is monitored, and that deviations are documented transparently.
Andere resultaten
Nunmehr werden aus dem Programmhaushalt weniger Projekte mit höherem Wirkungspotenzial finanziert.
The programme now funds fewer projects of higher potential impact.
Ein Anhang bietet einen Überblick über Programmhaushalt und Programmdurchführung.
An annex gives an overview of the programme budget and implementation.
Nunmehr werden aus dem Programmhaushalt weniger Projekte mit höherem Wirkungspotenzial finanziert.
The programme now funds fewer projects of higher potential impact.
Er erhält vom Generalsekretär eine Darstellung der Auswirkungen seiner Empfehlungen auf den Programmhaushalt.
It shall receive a statement by the Secretary-General on the programme budget implications of its recommendations.
Wie erfolgt die prozentuale Aufschlüsselung der restlichen Mittel des Programmhaushalts?
What is the breakdown of the remaining budget in percentage terms?
Eine solche Teilnahme sollte voraussetzen, dass die allgemeinen Bedingungen der bilateralen Übereinkunft und der Beitragsleistung zum Programmhaushalt erfüllt werden.
Such participation should necessitate fulfilling the general conditions of bilateral agreement and contribution to the Programme budget.
Good Financial Governance: Umstellung auf einen Programmhaushalt
Schließlich stellt sich die Frage, ob das Ziel einer Systemänderung nicht doch angesichts des geringen Programmhaushalts allzu ehrgeizig formuliert worden war.
Finally, the question could be raised whether or not the aim of systems change may have been too ambitious for the programme budget.
Die Abteilung Verwaltung und Finanzen unterstützt die Erstellung und Umsetzung der Strategie und des Programmhaushalts des WHO-Regionalbüros für Europa.
The Division of Administration and Finance supports the development and implementation of WHO/Europe's strategy and programme budget.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
