Examples with "Programmheft bei" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Beachten aber, dass die laufende Nummer, die im Programmheft bei Ihrem Beitrag erscheint, nicht der Nummer der Posterwand entspricht!
Please note, that the sequential numbering, which appears in the programme booklet at your contribution, is not identical to the board number!
Du bekommst eine an dich persönlich gerichtete und nur für dich geschriebene Dankesmail von uns und wir erwähnen dich namentlich als Unterstützer im Programmheft bei den Aufführungen und im Abspann der DVD
You get a personally addressed and written Thank-you-mail from us and we'll mention you by name as a supporter in the program booklet in the performances and in the credits of the DVD
Andere resultaten
Programmhefte sind bei unseren Konzerten immer gratis.
Für die Programmhefte, die du bei der Druckerei abholen solltest.
For the programs at the printers you were picking up?
Unsere Hostessen unterstützten die glanzvollen Events beim Empfang der Gäste, bei der Ausgabe der Programmhefte und bei der Preisverleihung direkt auf der Bühne.
Our hostesses supported the spectacular event during the guest reception, helped with the distribution of program booklets and supported the awards ceremony on the stage.
Die Freiwilligen werden, soweit gewünscht, im Programmheft aufgelistet, das bei den Ausstellungen verteilt und in der Online-Galerie veröffentlicht werden wird.
Volunteers will be thanked (unless they wish to remain anonymous) in the playbill distributed at exhibits and in our online Gallery.
Die zauberhaften cinnamon Hostessen unterstützen die Veranstaltung in mehreren Bereichen, wie der Garderobe, Ausgabe der Programmhefte und natürlich bei der Vergabe der Trophäen.
Cinnamon's glamorous hostesses supervised the cloakroom, handed out programs and of course presented the prize winners with the trophies.
Bei einer Umbuchung unmittelbar vor dem Sportfahrerlehrgang besteht kein Anspruch auf Korrektur des Teilnehmer-Namens im Programmheft und bei den im Lehrgang ausgehändigten Dokumenten.
In the case of changes made directly before the start of the sports driver course there will be no entitlement to correction of the participant's name in the program booklet and on the documents issued in the course.
Schüler, Studenten und Behinderte erhalten nach Einsendung ihres jeweiligen Ausweises eine Ermäßigung, auch hier gilt der im Programmheft angegebene Frühbucherpreis nur bei Buchung bis zum 31. Mai 2018.
School pupils, students and persons with disabilities will be charged a reduced price if they send in proof of their, too, the early booking prices given in the programme brochure only apply to bookings made by 31st May 2018.
Sie bewahrte das Programmheft als Andenken an den besonderen Tag auf.
She kept the order of service as a memento from the special day.
Als der Film begann, überflog sie ein letztes Mal das Programmheft.
As the movie started, she flipped through the program guide one last time.
Jeder Gast erhielt ein Programmheft, als er das Theater betrat.
Each guest received a show bill when they entered the theater.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
