Examples with "Programmierpaar" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dieser Komponententest hätte eigentlich vom Programmierpaar implementiert werden müssen, aber wer von uns ist schon perfekt.
Theoretically this unit test should have been written by the pair who implemented the functionality. However, who of us is perfect?
Das heißt nicht, dass sich das Programmierpaar damit einloggt, sondern lediglich, dass im Quelltext der Tests "Tom Tester" sowie sein Passwort an den entsprechenden Stellen verwendet werden.
This does not mean, that any pair is using the account to log into the system, but it means that in the source code the credentials of that user is being used.
Das Programmierpaar holt sich nun den letzten Stand der Quelltexte aus dem Versionskontrollsystem.
Verfahren nach Anspruch 6, wobei der wiederholte Durchlauf von (a) - (d) bis zur Beendigung eine Programmierphase darstellt, wobei das Verfahren eine oder mehr zusätzliche Programmierphasen umfasst, jeweils mit diesen zugeordneten Serien von Spannungsimpulsen und vorgegebenen Pegeln.
A method according to Claim 6, wherein said repeated cycling of (a)-(d) until termination constitutes one programming phase, the method including one or more additional programming phases, each with its associated series of voltage pulses and predetermined levels.
Da ich seit Jahren programmierte, übernahm ich den Programmierpart und kümmerte mich um Architektur und Applikationsdesign unserer Lösung.
As I had been programming for years I took over the programming role and handled the architecture and application design of our solution.
Verfahren nach einem der vorangehenden Ansprüche, bei dem eine der Beschränkungen der dynamischen Programmierung darin besteht, daß ein Grenzwert der Anzahl von aufeinanderfolgenden Eingangsmustern auferlegt wird, mit welchen ein Referenzmuster in Übereinstimmung gebracht werden kann, auf demselben dynamischen Programmierpfad.
A method according to any preceding claim, wherein one of said dynamic programming constraints is that a limit is placed on the number of consecutive input patterns that a reference pattern can be matched with, on the same dynamic programming path.
Unterstützung des Anwenders und Automatismen in allen Programmierphasen (automatische Festlegung der Bearbeitungsschritte, Verschachtelung, Bearbeitungssequenz usw.)
User assistance and automation at every stage of programming (automatic assignment of machining, nesting, machining sequence, etc.).
Für mich war sie von Bedeutung, weil unsere jungen Programmierstars in den 80iger Jahren dann nach getaner Arbeit so gegen Mitternacht die letzten Stunden der Nacht ziemlich regelmäßig im TS verbracht haben.
For me, it had special meaning because our young programming experts in the 1980ies would go and spend the last hours of the night after having finished work around midnight fairly regularly.
Bei diesem Paket werden neben der Bedienung des Wiegesystems (Programmierwaage) auch die Hydraulikfunktionen des Futtermischwagens über das mitgelieferte Terminal gesteuert.
In this package, in addition to the operation of the (programmable) weighing system, the hydraulic functions of the feed mixer can be controlled via the supplied terminal.
Verfahren nach Anspruch 26, bei dem das Erkennungsergebnis bereitgestellt wird durch Ermitteln, welcher der dynamischen Programmierpfade, welche an dem letzten Eingangsmuster in der Sequenz enden, den besten kumulativen Wert hat.
A method according to claim 26, wherein said recognition result is provided by determining which of the dynamic programming paths which end at the last input pattern in the sequence has the best cumulative value.
Vorrichtung nach Anspruch 51, derart angeordnet, daß das Ende eines dynamischen Programmierpfads, welcher ein Referenzsignal verläßt, wenn das gegenwärtige Eingangsmuster verarbeitet wird, mit einem Muster (f sil) in Übereinstimmung gebracht werden kann, das Hintergrundrauschen für nachfolgende Eingangsmuster repräsentiert.
An apparatus according to claim 51, arranged so that the end of a dynamic programming path which leaves a reference signal when processing the current input pattern can be matched with a pattern (f sil) representative of background noise for succeeding input patterns.
Vorrichtung nach Anspruch 46, derart angeordnet, daß sich nur der dynamische Programmierpfad, welcher den besten kumulativen Wert aller dynamischen Programmierpfade aufweist, welche das Referenzmuster für das gegenwärtige Eingangsmuster verlassen, weiter ausbreitet.
An apparatus according to claim 46, arranged so that only the dynamic programming path which has the best cumulative value of all the dynamic programming paths which leaves the reference pattern for the current input pattern, propagates further.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
