Examples with "Programmiert war darin" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Programmiert war darin die Verabschiedung von 83 Gesetzen und Vorschriften des Sekundarrechts zur Fortsetzung der Angleichung des kroatischen Rechts an 13 Kapitel des gemeinschaftlichen Besitzstands.
The programme foresaw the adoption of 83 laws and pieces of secondary legislation in order to advance the harmonisation of the Croatian legal framework in 13 chapters of the acquis.
Andere resultaten
Eine darin programmierte Routine filtert die Signale.
Zunächst wurden Webseiten programmiert, um später darin Shop- und Content Management-Systeme zu integrieren und die bestehenden Seiten auszubauen.
First of all he started with programming of websites to later integrate shop- and content management systems and expand the existing sites.
Die letzten beiden Punkte demonstrieren, dass das Lernen von Assembler hilf- reich sein kann, selbst wenn man spater nie darin programmiert.
These last two points demonstrate that learning assembly can be useful even if one never programs in it later.
Er war sich sicher, dass Musik mit dem darin programmierten Tour Tempo dabei eine große Hilfe sei.
He believed that music with Tour Tempo programmed into it would be a tremendous help in doing this.
Die darin programmierte Technologie kann dann zum Beispiel den Schlüssel oder den Geldbeutel ersetzen, durch seine smarten Eigenschaften aber auch weitere Funktionen lernen.
The technology programmed in the chip can then, for instance, replace a key or a wallet. And thanks to its smart features, it can also learn additional functions.
Ganz besonders angetan ist Paul Murphy von der Berechenbarkeit der Maschinenbewegung, wenn die Werkzeugwege mit Tebis programmiert sind. Darin sieht er einen entscheidenden Unterschied zum früheren CAD/CAM-System bei LAI UK.
Paul Murphy has been equally enthused by the predictability of machine movements with a Tebis-programmed toolpath compared to one programmed in the CAD/CAM system previously used by LAI UK.
Ein Ereignis, welches unter anderem als NIE einzutreffend programmiert ist, besteht darin, dass eine 'hohe', 'mittlere', oder 'niedrige' Zahl NICHT häufiger als in 16 aufeinanderfolgenden Runden erscheint.
Online casinos try to "fix" their program so that a number, 'high', 'medium', or 'low' will not happen more often in 16 consecutive games.
Eine darin programmierte Routine filtert die Signale nach der europäischen Fahrkomfort-Norm EN 12299 (beziehungsweise UIC 513) und bewertet sie mittels Frequenzanalyse, Statistik und Zielwertvergleich.
The program was set to filter the signals according to the European standard EN 12299 Driver Comfort (or UIC 513) and an evaluation was made using frequency analysis, statistics and target comparisons.
Französisch zu lernen fiel ihm leicht; er war darin wie ein Fisch im Wasser.
Learning French came naturally to him; he took to it like a duck to water.
Er hatte das Eis in die Wanne geleert und war darin gestorben.
He had dumped the ice into the bathtub and died in it.
Sie war darin sehr nobel dargestellt, feminin und attraktiv.
She was depicted as a nobel, feminine and attractive woman.
Das zivile Personal war darin geübt, Probleme zu erkennen, bevor sie sich verschärften.
The plainclothes personnel were skilled at recognizing trouble before it escalated.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
