Examples with "Programmkomponenten zum" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Verfahren nach Anspruch 9, bei dem die Weiterverarbeitung das Ändern der Programmkomponenten zum Aufnehmen in den Ausgabedatentransportstrom umfasst.
The method of Claim 9 wherein said further processing comprises altering said program components for inclusion in the output transport stream.
Andere resultaten
Mit der neuen Generation von asienweiten Programmen hat die Kommission eine spezifische Programmkomponente zum Kapazitätsaufbau eingeführt; die einschlägigen Maßnahmen zielen darauf ab, die Fähigkeiten der Begünstigten in Bezug auf Projektvorbereitung und -verwaltung zu stärken.
Under the new generation of Asia-wide programmes, the Commission has introduced a specific programme component on capacity-building actions which aim to enhance project preparation and project management skills of beneficiaries.
Benutzeroberfläche zum Starten von Programmkomponenten, zum Konfigurieren von Scanvorgängen bei Zugriff und zur Durchführung von Produktaktualisierungen.
Graphical Interface for launching program components, configuring on-access scanning and performing product updates.
Vom Nachprogrammieren (durch Bildanalyse, Aufbau&Struktur, notwendige Programmkomponenten) zum Variieren und Weiterentwickeln
From reprogramming (through image analysis, design and structure, necessary program components) to variations and further developing
Vorrichtung nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch: einen Detektor zum Ermitteln des Auftretens von verlorengegangenen Paketen von Programmkomponenten und eine Vorrichtung zum Durchführen eines Hilfsvorgangs aufgrund der Ermittlung von verlorengegangenen Paketen.
The apparatus set forth in claim 1 further characterized by: a detector for detecting the occurrence of lost packets of program components; and apparatus for effecting remedial action in response to detection of lost packets.
Sie kann auch ein neues Scanmodul und andere Programmkomponenten enthalten.
It may also include a new virus-scanning engine and other program components.
Diese Programmkomponente wird auch in den kommenden Jahren sehr wichtig sein.
Durchführung einer statistischen Überprüfung und Bewertung aller Programmkomponenten und des Personalbedarfs.
Conducted statistical review and assessment of all program components and human resources requirements.
Updates werden alle zwei Stunden automatisch nur für die aktivierten Programmkomponenten heruntergeladen.
By default, the application downloads updates automatically every two hours.
In Abhängigkeit der neuen Daten werden Ihnen verschiedene Programmkomponenten angeboten.
Depending on the new data, various program components are offered.
Verschiedene Programmkomponenten verarbeiten die unterschiedlichen Parameter bzw. stellen erweiterte Funktionen zur Verfügung.
Different program components process the different parameters and/or offer further functions.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
