Examples with "programme component on" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Under the new generation of Asia-wide programmes, the Commission has introduced a specific programme component on capacity-building actions which aim to enhance project preparation and project management skills of beneficiaries.
Mit der neuen Generation von asienweiten Programmen hat die Kommission eine spezifische Programmkomponente zum Kapazitätsaufbau eingeführt; die einschlägigen Maßnahmen zielen darauf ab, die Fähigkeiten der Begünstigten in Bezug auf Projektvorbereitung und -verwaltung zu stärken.
The programme component on countering radicalisation in Sahel-Maghreb is part of the Sahel Regional Action Plan implementing the EU Strategy for Security and Development in the Sahel adopted in March 2014.
Die auf die Bekämpfung der Radikalisierung in der Sahel-Maghreb-Region ausgerichtete Komponente ist Teil des regionalen Aktionsplans für die Sahelzone, mit dem die im März 2014 verabschiedete EU-Strategie für Sicherheit und Entwicklung in der Sahelzone umgesetzt wird.
Andere resultaten
Programme components are identified on the basis of the assessment of needs and of key issues to be addressed in a given crisis situation.
Die Komponenten der Programme werden anhand einer Ermittlung des Bedarfs und der dringendsten Probleme festgelegt, die sich in der jeweiligen Krisensituation abzeichnen.
(ffff) developing an assisted voluntary return programme including a component on reintegration.
Ensure that initial career guidance training programmes include a strong component on evidence-based policymaking.
Dafür sorgen, dass Erstausbildungsprogramme für Berufsberatung eine starke Komponente datenbasierter politischer Entscheidungsfindung beinhalten; eine entsprechende berufsbegleitende Qualifizierung für Berufsberater/innen anbieten.
The use of this software programme or programme components is based solely on the relevant open source license in its currently valid version which applies at the time of use.
Die Nutzung dieser Softwareprogramme oder - Programmkomponenten richtet sich ausschließlich nach der jeweils einschlägigen Open-Source-Lizenz in der jeweiligen Fassung, die zum Zeitpunkt der Nutzungshandlung gilt.
Enabling Environment for Renewable Energy and Energy Efficiency Investments: This programme component combines activities on EE in industries, EE in buildings and on further enabling the environment for investments into RE and EE.
Günstiges Umfeld für Investitionen in erneuerbare Energien und Energieeffizienz: Diese Programmkomponente umfasst Maßnahmen für Energieeffizienz in der Industrie, Energieeffizienz in Gebäuden und die weitere Verbesserung der Bedingungen für Investitionen in erneuerbare Energien und Energieeffizienz.
The programme's business component focuses on quality, innovation and marketing management.
In der wirtschaftlichen Ausbildung liegt der Fokus auf Qualitäts-, Innovations- und Marketingmanagement.
The development and continuous updating and upgrading of an Educational Programme based on four components
In addition, the GMES Space Component programme relies on some 40 missions carried out by Member States, ESA, EUMETSAT and other third parties to meet the needs for GMES services.
Darüber hinaus bedient sich die Weltraumkomponente des GMES-Programms etwa 40 im Besitz der Mitgliedstaaten, der ESA, von EUMETSAT und von Dritten stehender Missionen, um den Bedarf an GMES-Diensten zu decken.
In addition, the GMES Space Component programme relies on some 40 missions carried out by Member States, ESA, EUMETSAT and other third parties to meet the needs for GMES services.
Darüber hinaus bedient sich die Weltraumkomponente des GMES-Programms etwa 40 im Besitz der Mitgliedstaaten, der ESA, von EUMETSAT und von Dritten stehender Missionen, um den Bedarf an GMES-Diensten zu decken.
Programme components are put together in consultation with the sending organisation.
Die Programmbestandteile werden in Absprache mit der Entsendeorganisation zusammengestellt.
Broadcastings in the mother-tongues of Berlin migrants put out another essential programme component.
Muttersprachliche Sendungen machen einen weiteren wesentlichen Programmbestandteil aus.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.