Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Programmplanung werden
Vertaling van "Programmplanung werden" in Engels
programming
Im Rahmen der nationalen und regionalen Programmplanung werden aus dem EEF Projekte zur AIDS-Bekämpfung sowie zur Stärkung des Gesundheitswesens finanziert.
Within the framework of national and regional programming, the EDF finances projects to fight AIDS and projects aimed at strengthening healthcare systems.
Die Verwaltung der Programme der Union für die Zusammenarbeit mit Drittländern fällt in den Zuständigkeitsbereich der Kommission; die nachstehend beschriebenen Funktionen der Kommission und des EAD bei der Programmplanung werden davon nicht berührt.
The management of the Union's external cooperation programmes is under the responsibility of the Commission without prejudice to the respective roles of the Commission and of the EEAS in programming as set out in the following paragraphs.
Informationen zur Inhalts- und Programmplanung werden über das Netzwerk an Media Player gesendet, die an die digitalen Schilder angeschlossen sind.
Content and program scheduling information are sent via the network to media players attached to the digital signs.
In der mehrjährigen Programmplanung werden die mittel- und langfristige strategische Gesamtplanung einschließlich der Ziele, erwarteten Ergebnisse und Leistungsindikatoren sowie die Ressourcenplanung einschließlich des mehrjährigen Finanz- und Personalplans festgelegt.
The multiannual programming shall set out overall strategic programming in the medium and long term, including the objectives, expected results and performance indicators, as well as resource planning, including the multiannual budget and staff.
Die bislang geltenden 3 Phasen der Programmplanung werden durch eine strategische und eine operationelle Phase ersetzt.
The present three stage programming process is replaced by a two-stage approach, the first being strategic in nature, the second operational.
2.13 Die Vorteile einer gemeinsamen strategischen Programmplanung werden vor allem für die Länder und Regionen von Nutzen sein, die bei Forschungsinvestitionen und -leistungen einen Nachholbedarf haben.
2.13 The benefits of joint strategic programming will also be of particular value for those regions and countries that are catching up in terms of research investment and performance.
Laut Programmplanung werden EFRE und Kohäsionsfonds im Zeitraum 2007-2013 nahezu 8 Mrd. EUR für den Nahverkehr bereitstellen.
According to the programming documents, ERDF and Cohesion Fund will contribute to almost € 8 billion for urban transport during the 2007-2013 period.
Bei der mehrjährigen Programmplanung werden die Stellungnahmen der relevanten wissenschaftlichen Ausschüsse für die betreffenden Politikbereiche berücksichtigt.
The multi-annual programming of these activities will take into account the opinions of the relevant Scientific Committees associated with the policies concerned.
Sämtliche Vorschläge der Verwaltungsbehörde zur Änderung der Programmplanung bzw. der Ergänzungen zur Programmplanung werden erst dann an die Kommission weitergeleitet, wenn der Begleitausschuß diesen Vorschlägen zugestimmt hat.
Im Rahmen der nationalen und regionalen Programmplanung werden aus dem EEF Projekte zur AIDS-Bekämpfung sowie zur Stärkung des Gesundheitswesens finanziert.
Within the framework of national and regional programming, the EDF finances projects to fight AIDS and projects aimed at strengthening healthcare systems.
Bei der mehrjährigen Programmplanung werden die Stellungnahmen der relevanten wissenschaftlichen Ausschüsse für die betreffenden Politikbereiche berücksichtigt.
The multi-annual programming of these activities will take into account the opinions of the relevant Scientific Committees associated with the policies concerned.
Andere resultaten
Die Einbeziehung von Anpassungsmaßnahmen in die geografische Programmplanung muss verstärkt werden.
The inclusion of adaptation measures in geographical programming will have to be strengthened.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Programmplanung werden in het Duits
Resultaten: 2970. Exact: 11. Verstreken tijd: 108 ms.
