Examples with "Programmrahmung" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Das Programm bringt nicht nur ältere Filme aus dem Archiv wieder ans Licht, sondern aktualisiert ihre Bedeutungen und ästhetische Erfahrbarkeit durch die Programmrahmung.
Not only does the program shed a light onto older films from the archive, but also presents their meaning and aesthetic experience in the programme's bigger context.
Andere resultaten
Wenn Sie mehr darüber wissen möchten, was mit Ihrer Programmzahlung passiert, klicken Sie hier
Click below if you would like to learn more about what happens with your tuition fee.
Für die Umsetzung der Programmzahlungen für alle Begünstigten im ländlichen Raum ist eine zugelassene Zahlstelle, die zypriotische Organisation für Landwirtschaftszahlungen, verantwortlich.
An accredited Paying Agency, the Cypriot Agricultural Payments Organisation, is responsible for implementing the programme payments for all rural beneficiaries.
Wenn dir die Programmstelle gefällt und du das Working Holiday buchen möchtest, bereiten wir die Buchungsunterlagen vor und senden dir den Teilnahmevertrag zur Unterschrift und Programmzahlung zu.
If you decide to book the program, we prepare the booking documents and issue the participation agreement and invoice for you to sign and pay.
Sind die Bedingungen zum vereinbarten Zeitpunkt nicht erfüllt, so kann die Kommission beschließen, die Programmzahlungen ganz oder teilweise solange auszusetzen, bis die erforderlichen Maßnahmen getroffen wurden.
If conditions are not fulfilled by the agreed date, the Commission may decide to suspend all or part of programme payments until such time as the necessary actions are carried out.
Auswahl/Definition eines geeigneten Programmrahmens für die Bewertung aktueller Verfahren und Implementieren neuer/verbesserter Verfahren.
Select/define an appropriate program framework to assess current practice and implement new/improved practices.
Umsetzung des Zehnjahres-Programmrahmens für nachhaltigen Konsum und nachhaltige Produktion
Die Prozente innerhalb des Programmrahmens werden auf das Kontoguthaben bezahlt, so dass das Abrechnungssystem für unsere Kunden jetzt noch transparenter und profitabler ist.
Percents within the framework of this program are paid on the account balance, and it's a more transparent and profitable settlement system for our clients.
Bemerkenswert ist die Tatsache, daß es angesichts des Programmrahmens offenbar in keinem Fall zu Konfliktsituationen oder gar Überschneidungen der Projektaktivitäten mit einzelstaatlichen Programmen gekommen ist.
It is quite remarkable that in no case do the projects' activities, given the programme framework, appear to conflict or even overlap with national programmes.
Darüber hinaus sollten Verbindungen zu anderen Prozessen wie den gemeinsamen Landesbewertungen des Entwicklungshilfe-Programmrahmens der Vereinten Nationen und den Strategiedokumenten zur Armutsbekämpfung hergestellt werden.
Linkages should also be made with other processes, such as the CCA/UNDAF and the PRSPs.
Dieser Konfliktpräventionsansatz muss zu einem Bestandteil des Prozesses der gemeinsamen Landesbewertung und des Entwicklungshilfe-Programmrahmens werden.
The conflict prevention lens approach needs to be incorporated into the common country assessment/UNDAF process.
Bemerkenswert ist, dass in vielen Fällen die Projektaktivitäten innerhalb des Programmrahmens zu Synergien führten und günstige Auswirkungen auf nationale Aktivitäten zur Verhütung von Verletzungen im Gesundheitswesen hatten.
It is remarkable that in many cases the project's activities within the programme framework had synergy and beneficial effects on national health activities within injury prevention.
Das Projekt war ein Teil des langfristigen Programmrahmens für die vielfältigen Forschungsaktivitäten der Mitarbeiter der Sammlung und Lehrer der Abteilung für Archäologie.
The project was part of a long-term program framework for the diverse research activities of associates of the Collection and the teaching staff of the Department of Archaeology.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
