You must suspend disbelief to enjoy a story about time travel.
Man muss den Unglauben aussetzen, um eine Geschichte über Zeitreisen zu genießen.
Any other platform might suspend or even delete your content.
Jede andere Plattform könnte Ihren Inhalt aussetzen oder sogar löschen.
They can either suspend, delete, or convert your account.
Er kann Ihr Konto entweder sperren, löschen oder konvertieren.
What we can do is suspend his account so he can't post.
Wir können nur sein Konto sperren, damit er nichts mehr postet.
We suspend the president and all the members of the supreme court.
Wir suspendieren den Präsidenten und alle Mitglieder des Obersten Gerichtes.
Xanthan gum also helps suspend solid particles, such as spices.
Xanthangummi hilft auch dabei, feste Partikel wie Gewürze zu suspendieren.
The novel is so gripping that you automatically suspend disbelief while reading.
Der Roman ist so fesselnd, dass man beim Lesen automatisch den Unglauben aussetzt.
It is a great calamity that they must currently suspend their work.
Dass sie ihre Arbeit jetzt aussetzen müssen, ist eine Katastrophe.
He couldn't suspend disbelief, so the unrealistic plot just annoyed him.
Er konnte den Unglauben nicht aussetzen, also nervte ihn die unrealistische Handlung nur.
In the elevator, you can suspend your conversation to the disembarking.
Im Aufzug können Sie Ihre Unterhaltung aussetzen bis zum Aussteigen.
If you break the rules, we may suspend or terminate your account.
Wenn du die Regeln verletzt, können wir dein Konto sperren oder kündigen.
We should just automatically suspend accounts engaging in this kind of behavior.
Wir sollten Accounts, die sich so verhalten, einfach automatisch sperren.
But given our fiscal situation, we could temporarily suspend the investigation...
Aber in Anbetracht unserer Finanzlage könnten wir vorübergehend die Ermittlungen aussetzen.