Examples with "Programms "Programm-Starter" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die GNIStyle DOS Konverter werden nur benutzt, wenn das Betriebssystem zwar DOS Programme aber keine Windows Programme starten kann.
GNIStyle DOS conversion tools are usually only used by users that can run DOS utilities on their system but not the Windows program.
Klicken Sie auf der Registerkarte Programm auf Folgendes Programm starten , und geben Sie Programmpfad und Dateinamen des Programms ein, das beim Verbindungsaufbau gestartet werden soll.
On the Program tab, click Start the following program and type the program path and file name of the program you would like to start on connection.
Einer der großen Vorteile eines Tickers ist, dass man die angebotenen Informationen jederzeit und ohne weitere Vorbereitung (Programm suchen, Programm starten, Datei suchen, Datei laden, Anmelden usw.) konsumieren kann.
One of the big advantages of a ticker is the fact that the information it offers may be consumed at any time and without further preparation (searching a program, starting it, browsing for a file, loading it, logon etc.).
Die Bedienfelder sind in einer bequemen Position, Sie müssen keine Verrenkungen mehr machen, um das Gerät zu bedienen, Sie können ganz einfach ein Programm starten bzw. Programme in einem persönlichen Menü festlegen, das dann zu Ihrem täglichen „Desktop" wird.
You can easily run programs with user friendly controls in comfortable positions, which do not require undignified contortions to access them, and bring them together in your personal menu which will then become your everyday "desktop". DEFINE YOUR LOAD
C Reinigen Sie den Filter nach jedem Trocknen (siehe „Filter reinigen"). Wenn Sie nach dem Beenden eines Programms ein neues Programm starten oder ein laufendes Programm unterbrechen möchten, müssen Sie die Kindersicherung abschalten.
C Clean the filter after each drying (please see, Filter cleaning To start a new program after the program is over or to interrupt the program, the childproof lock should be deactivated.
Das Menü Autorouter enthält die Funktionen zur Aktivierung der Autorouter-Prozeduren Voll-Autorouter, Optimierer und Einlesen Bahnen sowie die Funktionen Programm-Start und Programm-Setup, mit deren Hilfe ein festgelegter Ablauf unterschiedlicher Routerdurchläufe (Router-Passes) gestartet werden kann.
The Autorouter menu provides the functions for activating autorouting procedures such as Full Autorouter, Optimizer, Load Layout, Batch Setup and Batch Start. The Batch Start function is used to run a series of router passes previously defined with the Batch Setup function.
^Inhalt<>5.5.7 Cellrouter-Prozeduren Die eigentlichen Routingfunktionen des Cellrouters können entweder direkt vom Hauptmenü oder über die Funktionen Programm-Setup und Programm-Start (siehe unten) aktiviert werden.
Some of the actual autorouting procedures provided with the Cell Router can be called from the main menu, others can be activated using either router control parameters or the Batch Setup and Batch Start functions (see below).
13 Programm starten Programm wählen Siehe Kapitel «Programm wählen» Zusatzfunktionen wählen Siehe Kapitel «Zusatzfunktionen» Programm vor dem Programmstart ändern X X Gewünschte Programmtaste erneut antippen.
Starting the programme Selecting programmes See chapter «Selecting programmes» Selecting additional functions See chapter «Additional functions» Changing a programme before the start X X Press the desired programme button again.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
