Examples with "Programms behandeln" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die beiden Filme dieses Programms behandeln die beständig andauernde Parallelität von Krieg und Frieden.
The two films presented in this programme address the continuous parallelism of war and peace.
Die wichtigste Änderung bei diesem Artikel macht deutlich, daß der Umweltbericht nicht nur die Durchführung des Plans oder Programms behandeln muß, sondern auch die realistischen Alternativen dazu.
The main change to this article makes explicit that the environment report shall not only deal with the plan or programme but also with its reasonable alternatives.
Je nach Wahl des Programms behandeln sie die Geschäfte im Bereich der institutionellen Vermögensverwaltung, der Bekämpfung von Geldwäscherei und Finanzkriminalität, der Handelsplätze wie auch im Nachhandelsbereich sowie im Bereich der Abklärungen von unerlaubten und bewilligten Tätigkeiten.
Depending on the programme chosen, they deal with business in institutional asset management, combating money laundering and financial crime, trading venues and post-trading, and investigating authorised and unauthorised activities.
Frischen Sie Ihre Kenntnisse der Revu-Funktionen auf - über unsere umfangreiche Bibliothek an kurzen Überblickvideos, die alle Aspekte des Programms behandeln.
Brush up on Revu features by accessing our extensive library of short overview videos, which cover all aspects of the program.
Ich hoffe, dass wir ein langfristiges Programm schaffen können, mit dem wir diese Themen innerhalb des Stockholmer Programms behandeln können.
I hope that we can produce a long-term programme to deal with these issues within the Stockholm Programme.
Diese Empfehlungen sollen auf den Stärken von TEN-Telekom aufbauen und gleichzeitig verbesserungsfähige Aspekte des Programms behandeln, auf die von unabhängiger Seite hingewiesen wurde und die durch Erfahrungen seit Auflage des Programms festgestellt wurden.
The intention of these recommendations is to build on TEN-Telecom's strengths at the same time as addressing aspects of the Programme that can be improved, as indicated by independent sources and through experience of running the Programme.
Andere resultaten
Diese Programme behandeln jeweils wichtige Aspekte gewalttätigen Verhaltens.
These programmes tackle each an important part of violent behaviours.
Viele ihrer Programme behandeln mehr als einen Bereich.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
