Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Programms bildete
Vertaling van "Programms bildete" in Engels
program was
program concluded
programme was
Ein Höhepunkt des diesjährigen Programms bildete die Simulation einer UN Klimaverhandlungsrunde.
A highlight of this year's program was the simulation of a UN climate change negotiation session.
Den Schwerpunkt des Programms bildete die systematische Überprüfung aller Mitglieder der NSDAP: Die Parteimitgliedschaft wurde als Kriterium für ihre Entlassung aus Leitungspositionen der Wirtschaft und öffentlichen Ämtern definiert.
The main focus of the program was the systematic screening of all former members of the NSDAP - party membership was defined as the criterion for their dismissal from executive positions in industry and from public office.
Den Abschluß des Programms bildete das Interview mit Simone Liebster, die sowohl von den Härten berichtete, die ihre Familie hatte durchleiden müssen, als auch von ihrem bemerkenswerten Überleben und der Wiedervereinigung der Familie am Ende des Kriegs 1945.
The program concluded with an interview of Simone Liebster during which she recounted the hardships her family faced, as well as their remarkable survival and reunion after the war in 1945. Find the book Facing the Lion
Den Abschluss des Programms bildete am 14. September ein ganztätiger Besuch an der Universität Stuttgart.
The program concluded with an all-day visit to the University of Stuttgart on September 14.
Eine besondere "Attraktion" des Programms bildete eine Komposition von Kalkbrenner für sechs (!) Klaviere.
A special attraction of the programme was a composition by Kalkbrenner for six (!) pianos.
Den Abschluss und letzten Höhepunkt eines wirklich hochkarätigen Programms bildete dann der gemeinsame Besuch der Bundesgartenschau in Koblenz, inkl. Gondelfahrt über den Rhein.
The conclusion and finishing highlight of a truly high-impact programme was a visit to the National Garden Show in Koblenz, with a cable car ride over the Rhine.
Eine Gesundheitskarte, die den Kern des Programms bildete, ermöglichte die Identifizierung der Begünstigten, die Aufzeichnung von Transaktionen und der Krankheitsgeschichte.
A health card, at the core of the program, allowed beneficiaries to be identified, while recording transactions, and providing a history of the care and treatments undergone.
Den Abschluss des Programms bildete eine Podiumsdiskussion unter der Moderation von Paul Kho, in der über die Chancen und Auswirkungen der digitalen Transformation mit Vertretern aus vier Generationen, von der Werksstudentin bis zum erfahrenen Branchenkenner, gesprochen wurde.
The The transition to the evening event was started with a discussion on digitization with representatives from 4 generations moderated by Paul Kho.
Den Abschluss des offiziellen Programms bildete die CEITON Produkt Roadmap und eine Präsentation des künftigen User Interfaces (Design) und kommender Automatisierungen.
The official programme was concluded by the presentation of the CEITON product roadmap and the future User Interfaces (design) as well as upcoming automations.
Den Abschluss des offiziellen Programms bildete ein Medley der schönsten Melodien von Ernst Mosch.
Den Auftakt des Programms bildete eine detaillierte Einführung in das politische System der Bundesrepublik Deutschland, des hiesigen Parteien- und Wahlsystems sowie die Rolle der sozialen Medien im Bundestagswahlkampf.
The training kicked-off with a thorough introduction to German politics and its party and electoral system, the Social Market Economy concept as well as the use of social media in German election campaigning.
Den Abschluss des offiziellen Programms bildete der Besuch bei der Schattdecor AG in Thansau.
Den Beginn des Programms bildete Steven Dean aus New York, Unternehmer und Dozent an der NY University.
The program was opened by Steve Dean from New York, an entrepreneur and lecturer at the NY University.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Programms bildete in het Duits
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 23 ms.
